Главная › Новости

Оптимизация и переклад сайта april.com.ua: повышение доступности и привлекательности для аудитории

Опубликовано: 16.10.2023

Сайт april: переклад сайту.com.ua является одним из ведущих онлайн-магазинов в Украине, предлагающим широкий ассортимент товаров для дома, сада и офиса. Однако, чтобы привлечь и удержать клиентов, особенно тех, кто не владеет украинским языком, компания приняла решение о перекладе своего сайта на другие языки.

Оптимизация и переклад сайта april.com.ua имеет ряд преимуществ. Во-первых, это повышает доступность сайта для международной аудитории. Благодаря переводу на английский, русский и другие популярные языки, компания расширяет свою целевую аудиторию и увеличивает потенциальное количество клиентов.

Во-вторых, переклад сайта способствует улучшению пользовательского опыта. Когда посетители могут просматривать и покупать товары на своем родном языке, это создает комфорт и уверенность в покупке. Они могут легко ориентироваться на сайте, читать описания товаров и ознакомиться с условиями доставки и оплаты без языковых преград.

Третье преимущество переклада сайта april.com.ua заключается в улучшении поисковой оптимизации. Когда сайт доступен на разных языках, он может привлекать больше органического трафика из поисковых систем. Переведенные страницы сайта могут быть оптимизированы для соответствующих ключевых слов и фраз, что повышает шансы на ранжирование в поисковых результатах.

Оптимизация и переклад сайта april.com.ua требуют профессионального подхода. Компания обратилась к опытным лингвистам и специалистам по SEO, чтобы гарантировать высокое качество перевода и оптимизации страниц. Кроме того, регулярное обновление переведенного контента позволяет поддерживать актуальность информации и привлекать новых посетителей.

В целом, переклад сайта april.com.ua является важным шагом в развитии компании. Он повышает доступность, удобство и привлекательность сайта для широкой аудитории, способствуя привлечению новых клиентов и удержанию существующих. Оптимизация переведенного контента также помогает улучшить поисковую оптимизацию и увеличить видимость сайта в поисковых системах. Все это вместе делает переклад сайта неотъемлемой частью успешной онлайн-стратегии april.com.ua.

Yemen Eduardovich

Zelnickiy Aleku Nikolaevich

13.03.2024 в 08:58

Само собой разумеется, что перевод контента вручную — гораздо лучший вариант. Это поддерживает качество на протяжении всего веб-сайта. Вы можете перевести контент самостоятельно или нанять для этого профессионалов.

Ответить

Ингал Арам Ильич

12.03.2024 в 14:58

Однако Google Translate прекратил поддержку новых учетных записей для перевода веб-страниц. Остальные опции платные или некачественные.

Ответить

Ashikin Ogly Maksimovich

11.03.2024 в 20:58

Второй метод фактически не создает многоязычный веб-сайт, а использует машинный перевод существующего контента с помощью служб автоматического перевода.

Ответить

Kair Saftenku

11.03.2024 в 02:58

Многоязычный веб-сайт WordPress содержит один и тот же контент на нескольких языках. Он может автоматически перенаправлять пользователей на язык в зависимости от их региона, или пользователи могут выбрать предпочитаемый язык с помощью соответствующей кнопки.

Ответить

Ворона Жафарова

10.03.2024 в 08:58

Вы должны находиться в режиме редактирования, поэтому выберите Изменить в правом верхнем углу страницы.

Ответить

Кармен Эдуардовна

09.03.2024 в 14:58

Если вы столкнулись с одной из этих проблем, это может быть связано с нарушением ассоциации страниц. Попробуйте следующие методы:

Ответить

Гора Степляков

08.03.2024 в 20:58

На информационной панели сайта удалите или отредактируйте контент с неверным переводом. Если оно пустое, пользователи этого языка вместо этого увидят текст на языке по умолчанию. Вы также можете ввести переведенный текст.

Ответить

Элеонора Артемовна

08.03.2024 в 02:58

Вернитесь на домашнюю страницу сайта, затем выберите Настройки > Информация о сайте > Перевести название сайта .

Ответить

Ярик, Щёлкино (Россия)

07.03.2024 в 08:58

Перейдите на сайт и выберите Настройки > Информация о сайте > Просмотреть все настройки сайта > языковые настройки.

Ответить

Beksultan, Балаклея (Украина)

06.03.2024 в 14:58

В предыдущих версиях SharePoint, когда многоязычная функция не была включена и пользователи с разными предпочтительными языками редактировали содержимое сайта, например метки узлов навигации, они получали переводы, которые не соответствовали языку сайта по умолчанию или языку, используемому по умолчанию. предпочитаемый язык других зрителей. Поэтому для некоторых зрителей некоторые навигационные метки были на другом языке, чем остальной контент сайта. Теперь дополнительная информация, предоставляемая при редактировании, предназначена для подтверждения того, что язык сайта по умолчанию и предпочтительный язык пользователя различны. В этом случае вам следует включить многоязычную функцию, чтобы предотвратить неправильные переводы.

Ответить

Замир Бендусов

05.03.2024 в 20:58

На приведенном выше рисунке языком сайта по умолчанию является французский, а предпочтительным языком пользователя является английский. Если пользователь редактирует этот узел навигации, он должен быть на французском языке, чтобы метка не отображалась на английском языке, когда языком сайта по умолчанию является французский. Если пользователь хочет редактировать этот узел навигации на английском языке, включите многоязычную функцию.

Ответить

Танка Дробыш-Дробышевская

05.03.2024 в 02:58

Если параметры языка по умолчанию и предпочтительный язык различаются, SharePoint позволяет пользователям редактировать содержимое сайта на предпочитаемом ими языке без включения многоязычных функций. Дополнительная языковая информация предоставляется, когда редакторы вносят изменения в навигационные метки, описания сайтов, нижние колонтитулы и названия сайтов, чтобы пользователи не могли редактировать содержимое сайта на неправильном языке.

Ответить

Андрий Бедросович

04.03.2024 в 08:58

Язык сайта по умолчанию определяется при его создании. Пользователи могут выбрать предпочитаемый язык (иногда называемый личным языком) в настройках Microsoft 365. Иногда язык сайта по умолчанию отличается от предпочтительного языка пользователя.

Ответить

Филд Авьерино-Лапиадо

03.03.2024 в 14:58

Совет.  Вы также можете добавить или обновить переведенные отображаемые названия нижнего колонтитула, выбрав Настройки вверху, а затем выбрав Изменить внешний вид > < b >Нижний колонтитул .

Ответить

Edvard Madulov

02.03.2024 в 20:58

На панели «Редактировать нижний колонтитул» выберите многоточие (...) рядом с соответствующим отображаемым именем нижнего колонтитула.

Ответить

Ruban (Россия)

02.03.2024 в 02:58

В разделе Имя сайта выберите Перевести имя сайта или в разделе Описание сайта выберите Перевести описание сайта.

Ответить

Эль Камокина

01.03.2024 в 08:58

Если включен параметр Включить перевод страниц и сообщений на несколько языков, Заменить перевод веб-сайта не влияет на переведенные названия веб-сайтов, описания или навигацию имя. Это по-прежнему влияет на другие элементы, такие как списки и многое другое. Для получения дополнительной информации, см. Замена переводов сайта .

Ответить

Urbana

29.02.2024 в 14:58

Также поддерживается навигация по центру. Прежде чем изменения отразятся на всех центральных сайтах, может пройти до двух часов.

Ответить

Милан

28.02.2024 в 20:58

Если для определенного языка не существует перевода, пользователь с этим предпочтительным языком увидит язык по умолчанию. Например, если языком по умолчанию является английский, а для отображаемого имени навигации не был добавлен перевод на французский язык, пользователь, предпочитающий французский язык, увидит отображаемое имя на английском языке.

Ответить

Sheremet Ivanych

28.02.2024 в 02:58

Пользователи, переводящие контент сайта, должны входить в группу Владельцы или Участники сайта или иметь аналогичные разрешения на доступ к сайту.

Ответить

Галия

27.02.2024 в 08:58

Предположим, вы создали сайт с английским языком по умолчанию и включили для него французский и итальянский языки. При создании сайта имя и описание сайта настраиваются на языке по умолчанию (в данном случае английском). Вы также можете обновить название своего сайта и описание после созданиясайта. Затем вы создадите навигацию узлы и нижние колонтитулы содержания на английском языке, в настоящее время вы также можете добавить переводы.

Ответить

Fil Konstantinovich

26.02.2024 в 14:58

Чтобы название вашего сайта, навигация и нижний колонтитул отображались на различных доступных языках, каждый из них необходимо перевести вручную. Переводы можно добавлять и обновлять при редактировании любого из этих элементов.

Ответить

Брук Дрыженко

25.02.2024 в 20:58

Найдите страницу, которую хотите удалить, в языковой папке рядом со страницей языка по умолчанию. Папку можно идентифицировать по двухбуквенному или четырехбуквенному коду языка. Например, папка на французском языке будет обозначаться как fr .

Ответить

Третьяк Поселенцев

25.02.2024 в 02:58

Вы можете использовать раскрывающийся список языков вверху страницы, панель перевода или найти страница в библиотеке страниц. p>

Чтобы найти его в библиотеке страниц, выполните следующие действия:

Ответить

Rozenenkova Dima Iosifovna

24.02.2024 в 08:58

После удаления страницы перейдите на страницу языка по умолчанию и выберите Изменить в правом верхнем углу. Если вы не в режиме редактирования, остальные шаги не будут работать.

Ответить

Shemyatina Reyn Borisovna

23.02.2024 в 14:58

Выберите соответствующую страницу в папке, а затем щелкните многоточие ( ...) справа от выбранной страницы.

Ответить

Гульмира Бойченко

22.02.2024 в 20:58

Найдите страницу, которую хотите удалить, в языковой папке рядом со страницей языка по умолчанию. Папку можно идентифицировать по двухбуквенному или четырехбуквенному коду языка. Например, папка на французском языке будет обозначаться как fr .

Ответить

Tolbaeva krasavica Stepanovna

22.02.2024 в 02:58

Когда вы удаляете страницу перевода, вам необходимо предпринять несколько дополнительных шагов, чтобы разорвать связь между страницей языка по умолчанию и удаленной страницей перевода, включая открытие страницы языка по умолчанию для редактирования, открытие панели перевода, а затем повторная публикация страницы.

Ответить

Stepan Goldrin

21.02.2024 в 08:58

Примечание. Страницы перевода и публикации новостей должны быть одобрены и опубликованы, прежде чем они появятся в веб-частях новостей или избранного контента.

Ответить

Зозуля

20.02.2024 в 14:58

Если отдельная запись или страница новостей не переведена на предпочитаемый пользователем язык, эта запись или страница будет использовать язык сайта по умолчанию, когда она появится в веб-части новостей или веб-части избранного контента.

Ответить