Давид Лівінгстон - Щоденники дослідника Африки

Назва:

Щоденники дослідника Африки

видавництво:

Літагент «5 в редакції» fca24822-af13-11e1-aac2-5924aae99221

Ви автор?

Як отримати книгу?

Опис і короткий зміст "Щоденники дослідника Африки" читати безкоштовно онлайн.

Промовляючи казкове слово Африка, ми згадуємо славне ім'я Давида Лівінгстона (1813-1873) - шотландського медика, християнського місіонера і невтомного мандрівника. У своєму знаменитому маніфесті 1853 року його визначив своє життєве кредо так: «Я відкрию Африку або загину». Збулося і то, і - на жаль! - другое.В цілому Лівінгстон витратив на здійснення своєї мрії 32 роки, тобто майже три чверті дорослого життя. Подолав, здебільшого пішки, 50 000 (!) Кілометрів через джунглі і гори Центральної і Південної Африки, в тому числі зробив безприкладний трансафріканское перехід від Атлантичного до Індійського океану, відкрив найбільший в світі водоспад Вікторія, дослідив басейн Замбезі, шукав витоки Нілу ... Коли він пропав в нетрях Чорного континенту, на його пошуки були споряджені відразу кілька експедицій. І коли щасливий американський журналіст Стенлі знайшов хворого Лівінгстона, весь світ зітхнув з полегшенням. А сам Генрі Мортон Стенлі не тільки прославився цієї «знахідкою», а й став видатним дослідником Африки. «Набагато легше здійснювати подорож, ніж описувати його». Лівінгстон знав, що говорить: в 1857 році він видав книгу - «Подорожі і дослідження місіонера в Південній Африці». Вона тут же розійшлася тиражем в 70 000 примірників, зайнявши в історії видавничої справи таке ж видатне місце, як і в історії географічних откритій.Велікій першопроходець, що перетнув Чорний континент із заходу на схід, Лівінгстон був перш за все видатною особистістю. Він перевершував своїх сучасників і колег так, як відкритий ним водоспад Вікторія перевершує інші водоспади. Майже третина століття ризикуючи життям в незвіданих африканських нетрях, він сказав про це просто: «Найкраща гарантія безпеки - гідна поведінка» .Афріканци любили «Великого Лева» - так вони називали Лівінгстона - за те, що він їх розумів, поважав, захищав від работоргівців і ніколи не обманював. Прославлений дослідник Африки і невтомний місіонер, він ніс світло і дух християнства туди, куди християни-работорговці вже принесли морок і отчаяніе.С ним дружили і йому довіряли вожді місцевих племен. Він віддав Африці своє серце - і тому воно по праву було поховано в Читамбо - там, де він помер. А забальзамоване тіло було доставлено до Великобританії і поховано у Вестмінстерському абатстві через майже рік після смерті. На його надгробку викарбувані слова: «Перенесений вірними руками через сушу і море, покоїться тут Давид Лівінгстон, місіонер, мандрівник і друг людства». Тоді ж були опубліковані «Останні щоденники Давида Лівінгстона». Вони ще краще, ніж прижиттєві книги, передають дух епохи і особистість автора, ще повніше описують час і місце - Африку 1860-х років - у всьому її трагічному і суперечливому пишноті. Щоденник останньої подорожі Лівінгстона - це і звіт про поточні події, і докладна автобіографія, і післямова до великої судьбе.Електронная публікація останніх щоденників Давида Лівінгстона включає всі тексти паперової книги і базовий ілюстративний матеріал. Але для справжніх цінителів ексклюзивних видань ми пропонуємо подарункову класичну книгу. Паперове видання багато оформлено: в ньому більше 250 ілюстрацій, в тому числі рідкісних. Видання надруковано на прекрасній офсетному папері. За багатством і розмаїттям ілюстративного матеріалу книги подарункової серії «Великі подорожі» не поступаються художнім альбомами. Видання серії стануть прикрасою будь-який, навіть самої вишуканої бібліотеки, будуть прекрасним подарунком як юним читачам, так і вимогливим бібліофілам.

Давид Лівінгстон. ДНЕВНИКИ ДОСЛІДНИКА АФРИКИ з 1865 року по день смерті

З анзібар, 28 січня 1866 г. Після двадцатітрехдневного переходу ми прибули з Бомбея до острова Занзібар на кораблі «Туле», подарованому урядом Бомбея занзібарська султану. Мені дали почесне доручення вручити подарунок. Губернатор Бомбея хотів показати цим, що я користуюся великою повагою, і таким чином спонукати султана надати підтримку моєму підприємству. Лист губернатора його високості султану було складено в похвальних для мене виразах, і я глибоко вдячний за цю люб'язність серу Бартл Фрера. Ось цей лист:

«Його Високості Седжуелю Маджіду, султану Занзібару.

Ваша високість! Сподіваюся, що лист це застане Вас в доброму здоров'ї і повне благополуччя. Я прошу мого друга доктора Давида Лівінгстона, якого Ви, Ваше Високість, добре знаєте особисто з найкращої сторони, передати Вам запевнення в постійній дружбу і розташуванні до Вас уряду Її Величності в Індії.

Ваше Високість вже знайоме з добрими цілями життя і праць доктора Лівінгстона, і я впевнений, що Ваше Високість буде і далі надавати йому увагу і заступництво, які Ви проявили вже в минулому, і що Ваше Високість дасть вказівки про надання доктору Лівінгстону в Ваших володіннях всілякої допомоги, яка може сприяти виконанню тих філантропічних цілей, яким він присвятив себе і викликає, як відомо Вашій Високості, живу співчуття і інтерес у уряду Її Величності в Індії і в Англії.

Сподіваюся, що Ваше Високість буде завжди люб'язно повідомляти мені про своє добре здоров'я і благополуччя.

Щирий друг Вашого Високості,

Коли ми прибули, консула д-ра Сьюарда не було на Занзібарі: в зв'язку з серцевим захворюванням він перебував на Сейшельських островах. Його заміняв м-р Шульц, а й м-р Шульц був у від'їзді. Д-ра Сьюарда чекали з дня на день, і він дійсно приїхав 31-го. Я попросив особистого побачення з султаном і на наступний день після приїзду (29-го) відвідав його і повідомив йому про своє доручення. Султан був дуже люб'язний і, мабуть, задоволений подарунком, що було цілком природно, оскільки корабель «Туле» обладнаний самим розкішним способом. Ми попросили відстрочки церемонії передачі на кілька днів, щоб привести судно в повний порядок; так як це відбувалося під час рамадану (місячного посту), султан вельми охоче відклав свої відвідини корабля.

Д-р Сьюард підготував аудієнцію у султана, щоб виконати доручену в консульстві вказівку представити мене офіційно; нас повинні були супроводжувати в парадній формі капітан судна «Уосп» пролом, капітан судна «Віджілент» Літем і єпископ Тозер, але у султана розболілися зуби, утворився нарив на яснах, і прийом був скасований. Однак султан надав в моє розпорядження один зі своїх будинків і призначив говорить по-англійськи людини, який повинен був організувати стіл для мене і моїх людей, а також для капітана «Туле» Бребнера і його команди.

6 лютого 1866 г. Оскільки султан все ще не міг приїхати на корабель (почасти через зубний біль, почасти через рамадану), він послав прийняти «Туле» свого капітана 1-го рангу Абдуллу. Коли на «Туле» спустили британський прапор, то його підняли на головній щоглі фрегата «Іскандер-шах» і салютували двадцять одним пострілом з гармати; потім «Уосп» салютувала арабському прапору тим же числом пострілів; у відповідь на це почесне вітання пішов вторинний королівський салют «Іскандер-шаха», і на цьому церемонія закінчилася.

На наступний день, 7-го, султан прийняв нас, і я повідомив йому через перекладача, що один султана губернатор Бомбея недавно відвідав принців з Південної Махараштри і переконував їх у необхідності поширення освіти; світ рухається вперед, і той, хто нехтує придбанням знань, скоро побачить, що влада вислизає з його рук. Я сказав, що Бомбейська уряд, підносячи його високості в подарунок парові установки, показує цим своє бажання поділитися з ним одним з найбільших удосконалень нашого часу, показує своє прагнення не монополізувати силу, але, як воно сподівається, підняти інших на свій рівень; я побажав султану дожити до ста років і щастя.

Султан захотів, щоб капітан Бребнер і його команда повернулися до Індії на «Надир-шаха», військовому кораблі султанського флоту. Хоча Бребнер вже перевіз свої речі на борт «Віджілента», щоб попрямувати на Сейшельські острови, а звідти в Бомбей, ми все ж умовили його прийняти гостинне пропозицію султана. Очевидно, султан твердо намірився відіслати команду «Туле» з належними почестями, і через годину, після того як було отримано згоду Бребнера відправитися на «Надир-шаха», султан підписав наказ про видачу грошей на спорядження корабля.

11 лютого. Тут, в Занзібарі, думки мої, природно, особливо займає сумна втрата барона фон дер Декка, який загинув на річці Джуба. Перші відомості про ймовірне нещасний кінці його досліджень приніс з'явився тут лейтенант фон Ших, який, не знаючи, чи живий, чи мертвий керівник експедиції, покинув зазнав нападу табір, створений після того, як пароплав сів на камені і наповнився водою; при цьому нападі два європейця були вбиті. Нападала група з'явилася з того боку, куди пішли барон і д-р Лінк; троє з керівників групи загинули. Фон Ших відправився з Занзібару назад в Брава, щоб з'ясувати долю барона; тим часом кільком матросам-африканцям з Занзібару вдалося втекти з місця події в Брава.

18 лютого. Після закінчення рамадану всі європейці вирушили з вітальним візитом до його високості султану. Нам подали солодощі. Султан висловив побажання, щоб я подякував губернатора Бомбея за його чудовий подарунок і передав йому, що хоча султану і хотілося б бачити мене завжди при собі, але він надасть мені в Африці ту ж підтримку, яку надавав раніше; він додав, що «Туле» в моєму розпорядженні і доставить мене на Рувума, як тільки я захочу поїхати. Я відповів, що з його боку зроблено все, що тільки може бути потрібно; він зробив більше, ніж я очікував. Султан відповів, що має намір вийти на «Туле» в море в середу (20-го). При розмові були присутні єпископ Тозер, кацітан Фрезер, д-р Стир і все англійці. До зали увійшли сипаї і вклонилися султану. Я вказав йому на юнаків з Насіка [1], сказавши, що вони були звільнені з рабства, навчені і відіслані назад на батьківщину губернатором. Султан повинен переконатися, що є на світі люди, які діють не з егоїстичних мотивів.

Днем прийшов секретар султана шейх Сулейман з листом до губернатора; Бребнер, який їде на «Надир-шаха», відпливає завтра, повинен був доставити цей лист за призначенням. Шейх Сулейман запропонував капітанові гроші, але той не захотів і чути про це. Ось переклад листа, що представляє собою відповідь на наведене мною вище:

«Його Високоповажності губернатору Бомбея

(спочатку йдуть ввічливі привітання)

... Ваш лист, доставлене д-ром Лівінгстоном, я отримав і цілком розумію все, що Ви про нього говорите. Я ставлюся до нього з повагою, зроблю йому шану і допоможу у всіх його справах. Я впевнений, що він скаже Вам, що я це вже зробив.

Сподіваюся, Ви будете серцево згадувати про мене і напишете мені ще багато листів.

Якщо Вам що-небудь знадобиться, я з радістю зроблю це.

Ваш щирий друг,

2 березня 1866 г. З півночі прийшла арабська шхуна з рабами. Коли султанові повідомили про це, він наказав спалити її. З вікна консульства ми бачили, як вона горіла. Але влада султана над північними арабами дуже слабка.

Сморід, що піднімається від півтора або двох квадратних миль відкритої берегової смуги, яка є місцем звалища міських нечистот, просто жахлива. Ночами вона так густа, що здається, можна відрізати шматок і удобрювати їм землю в саду; місце це можна швидше назвати Вонібаром, ніж Занзибаром. Ніхто не може довго залишатися здоровим в такому місці.

Відвідавши невільничий ринок, я побачив близько трьохсот рабів, виставлених на продаж. Велика частина з них привезена з озера Ньяса і річки Ширше. Мені так знайомі ці своєрідні особи і татуювання; я чекав, що хтось із рабів дізнається мене. Одна жінка сказала, що чула про те, як ми піднімалися по озеру Ньяса на човні, але вона мене не бачила; інші раби були з Чіпета, в південно-західній частині озера. Всі дорослі, здавалося, соромилися того, що їх розпродають. Покупці оглядають їх зуби, піднімають плаття, щоб подивитися на нижню частину тіла, кидають палицю, щоб раб приніс її і таким чином показав свою спритність. Деяких продавці тягають за руку в натовпі, весь час вигукують ціну. Більшість покупців - араби з півночі і перси. Зараз період, протягом якого піддані султана не мають права перевозити рабів уздовж берега, але це просто і неможливо, так як дме противний вітер. Багато арабських шхуни йдуть на Мадагаскар, а звідти повертаються сюди, щоб укомплектувати свій вантаж.

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?