17 міфів про лотереї Green card

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Фото: Depositphotos

Існує чимало хибних уявлень навколо лотереї, яка для багатьох відкрила шлях в США. Через неправильну інформації люди часто втрачають свій шанс на перемогу. видання « Голос Америки" підготувало добірку фактів, які допоможуть зробити правильні кроки в напрямку отримання американської візи.

1. Лотерея називається «Зелена карта»

Людей часто вводять в оману різні сайти, на яких нібито можна подати заявку на участь в лотереї «Зелена карта» (green card). Самостійно шукаючи на веб-просторах можливість зареєструватися, ви теж, швидше за все, буде вводити в пошукових системах популярний термін «зелена карта», і це не дасть вам бажаного результату. Зате справжня назва - Diversity Visa Lottery (DV Lottery), що перекладається як лотерея віз для іммігрантів або диверсифікаційна лотерея, і єдине місце в Інтернеті, де можна подати офіційну заявку - це сайт американського уряду https://www.dvlottery.state.gov /.

2. У лотереї розігрується власне «зелена карта»

Як переможець лотереї, ви стаєте претендентом на отримання диверсифікаційної імміграційної візи США. Якщо після здійснення необхідних кроків (найважливіше - проходження співбесіди в консульстві) ви отримаєте цю візу, то тільки після приїзду в США отримаєте посвідчення постійного жителя, який в народі називають «зеленою карткою».

3. Якщо ви стали переможцем, то гарантовано отримаєте візу в США

Отриманню візи передують збір та оформлення необхідних документів, а також проходження співбесіди з американським консулом. Якщо буде виявлено, що при реєстрації були порушені правила, заявка може бути дискваліфікована. Також незадовільні моменти, що виникли під час інтерв'ю, можуть перешкодити вам отримати візу.

Крім того, для програми віз для іммігрантів виділяється 50 000 віз на рік, а кількість відібраних заявок завжди більше. Передбачається, що не всі з перших 50 000 відібраних претендентів отримають візи або звернуться за візами, тому переможців вибирають «з запасом», щоб видати всі виділені візи. Одночасно це означає, що віз вистачить не для всіх претендентів, чиї заявки будуть відібрані одразу після розіграшу.

4. Надіслати заявку на участь можна поштою

Заявки приймаються виключно через урядовий сайт https://www.dvlottery.state.gov/ шляхом заповнення онлайн-анкети.

5. Зареєструватися можна в будь-який час

Є спеціально виділений період, протягом якого електронна система реєстрації відкрита для користувачів - з початку жовтня до початку листопада (точні дати можна знайти на офіційному сайті, а також сайті ForumDaily, так як вони змінюються щороку).

6. За участь в лотереї потрібно платити

Участь в лотереї абсолютно безкоштовне. Витрати з'являться пізніше, якщо вам випаде щасливий квиток, і ви приймете рішення продовжувати процес, тобто подавати заяву на отримання візи. Тоді потрібно буде сплатити консульський збір і деякі інші супровідні послуги.

7. Переможців відбирають згідно з визначеними критеріями

Виграшні заявки вибираються комп'ютером випадковим чином за принципом лотереї. Однак самі візи розподіляються між шістьма географічними зонами, і жодна з країн не може претендувати на більш ніж 7% загального щорічного кількості віз для іммігрантів. Крім того, існують певні вимоги до тих, хто бажає взяти участь у лотереї, як, наприклад, мінімальний рівень освіти. Якщо ви не відповідаєте вимогам, ваша заявка буде дискваліфікована.

8. У цьому році Україна не допускається до участі в лотереї

Такі чутки поширюються мало не щороку, однак українцям все ще надається шанс поїхати в США по диверсіфікаційній візі. Деяким країнам заборонено брати участь в лотереї, якщо з них за попередні 5 років емігрувало в США більше 50 000 чоловік, але Україна поки не входить до цього переліку.

Фото: Depositphotos

9. Будь-яка людина, що проживає в Україні, може подавати заявку на участь

Принциповим критерієм для участі в лотереї є не місце проживання або громадянство, а місце народження. Якщо ви не народилися в Україні, вам потрібно перевірити, чи допускається країна вашого народження до участі в лотереї. Якщо виявиться, що немає, існує дві інші можливості:

• вказати у відповідному полі країну народження вашого чоловіка / дружини, якщо вони є вихідцями з країн, яким дозволено брати участь в лотереї (обов'язковою умовою в разі перемоги буде те, що ви і ваш чоловік / дружина повинні отримати візи і виїхати в США одночасно);
• вибрати країну, в якій народився один з ваших батьків, якщо жоден з ваших батьків не народився в тій країні, що і ви, і постійно не проживав там на момент вашого народження.

10. Українці, які вже знаходяться в США, не мають права брати участь в програмі

Заявник може перебувати як в США, так і в іншій країні, і це не завадить йому надіслати заявку. Вирішальне значення матиме місце народження. Учасники лотереї, які вже знаходяться на території Сполучених Штатів, в разі перемоги можуть змінити свій поточний статус на статус постійного жителя в Службі імміграції та громадянства США, якщо це не суперечить розділу 245 Акта про імміграцію та громадянство (INA).

11. Людина може подати тільки одну заявку на участь, і шанси у всіх рівні

Не зовсім так. Імміграційний закон дійсно дозволяє подавати кожній особі лише по одній заявці протягом кожного періоду, і претенденти, від імені яких спрямовується більше однієї заявки, дискваліфікуються. Однак в деяких випадках людина отримує подвійний або навіть потрійний шанс на перемогу.

Наприклад, якщо ви одружені, то кожен з подружжя може подати окрему заявку (за умови, що обидва відповідають вимогам, що пред'являються до потенційних іммігрантів). У кожній з заявок ви надаєте дані свого партнера, і в разі перемоги будь-якого з вас, обидва мати право на візу. Схожа ситуація з дітьми - вони можуть (і повинні) бути представлені в заявці кожного з батьків.

Цікава ситуація з дітьми, які наближаються до свого 21-го дня народження. Якщо вони ще не одружені, то можуть подаватися з обома батьками. Якщо, до того ж, вони на даний момент вже задовольняють вимогам програми за освітою чи професійну підготовку, то можуть також подавати індивідуальні заявки. Таким чином, їх шанс на перемогу виростає втричі.

12. Краще довірити справу заповнення заявки «професіоналам»

Дуже часто, звертаючись до спеціальних агентствам, фірмам або індивідуальним консультантам з цього питання, ви шкодите самі собі. Основними небезпеками, які несе в собі такий крок, є наступні:

• помилки в заявці, які приведуть до дискваліфікації;
• можливість використання ваших даних у наступні роки. Якщо агентство вирішить подати заявку від вашого імені пізніше, а ви про це не знаєте, то ризикуєте бути дискваліфікованим за подачу більш ніж однієї заявки. Крім того, якщо фірма робить це без вашого відома, то її представники подадуть застарілу інформацію. Якщо протягом року ви встигли одружитися, розлучитися або народити дитину, а ці зміни не були відображені в анкеті, то шанси на отримання візи близькі до нуля;
• в кінці кінців, фірми часто тримають в таємниці від учасника номер підтвердження, отриманий після реєстрації, без якого ви не зможете дізнатися про свою перемогу або почати процес отримання візи. Таким чином, агентства роблять залежними від себе клієнтів і змушують їх грати за своїми правилами (вимагаючи фінансової винагороди, яке раніше не обговорювалося).

Державний департамент США закликає всіх учасників не дозволяти нікому втручатися в процес диверсіфікаційній візової лотереї.

13. Особа може не вказувати в заявці чоловіка / дружину, з якими збирається розлучатися, або дітей, які не мають наміру емігрувати з нею в США

Ви зобов'язані надати дані чоловіка / дружини, якщо на момент заповнення заявки офіційно одружені. Якщо ви не проживаєте під одним дахом, це повинно бути офіційно підтверджено судом.

Також ви повинні внести в заявку всіх своїх неодружених дітей віком до 21 року, як рідних, так і усиновлених, незалежно від того, чи живуть вони з вами. За порушення цих пунктів вам загрожує дискваліфікація.

Той факт, що ви перерахували членів своєї сім'ї у вашій заявці, не означає, що всі вони повинні будуть відправитися в США разом з вами. Однак, якщо ви при оформленні візи внесете до списку осіб, які перебувають на вашому утриманні, імена тих, кого не згадали в заявці, ваша справа буде анульовано під час співбесіди, і вам і членам вашої сім'ї, яких ви вказали в заявці, візи видані не будуть.

14. Якщо особа вже звернулася за імміграційною візою США іншої категорії, то воно не має права брати участь в лотереї

Ні, ви все ще маєте право реєструватися.

15. Переможців обирають тільки один раз в рік

Іноді посольство США проводить додатковий розіграш.

16. Повідомлення про перемогу надходять за звичайною або електронною поштою

Про перемогу, як і про те, що ви не виграли цього разу, вам буде повідомлено тільки одним способом - на тому ж урядовому сайті https://www.dvlottery.state.gov/ , Якщо ви зайдете туди у відповідний час (зазвичай з 1 травня, через півроку після реєстрації) і введете особисті дані (ім'я, прізвище, рік народження і номер-підтвердження, отриманий при оформленні заявки восени). Держдепартамент не повідомляє вам особисто про результати лотереї - вам доведеться дізнаватися самостійно.

Зберігання номера-підтвердження є критично важливим, оскільки електронна система перевірки статусу буде не тільки єдиним засобом інформування вас про перемогу в лотереї, а й єдиним джерелом інструкцій щодо подальших дій і повідомлень про вашому співбесіді на отримання імміграційної візи.

17. Якщо людина перемагає в лотереї, йому надається житло і працевлаштування в США

Ні, ви не отримаєте ніякої матеріальної або сервісної допомоги. Навпаки, якщо ви стали переможцем лотереї, то перед тим як отримати візу, вам доведеться надати докази того, що ви не станете державним утриманцем у США.

Оригінал статті опубліковано на сайті української служби « Голос Америки »І передрукований з дозволу автора.

Якщо ви хочете стати автором колонки, надсилайте свої історії на [email protected]

Від редакції ForumDaily, 18 міф. Можна використовувати фотографію, представлену в торішньої заявці

Ні. Анкети з використаними раніше фотографіями не розглядатимуться. Ви повинні надати фотографію, зроблену протягом останніх шести місяців.

Однак пам'ятайте, що крім лотереї «Green Card», є ще як мінімум дев'ять інших способів залишитися в США на ПМЖ.

У кожному з випадків для отримання грін-карти потрібно пройти медичну перевірку та інтерв'ю . Крім того, кожному, хто приїхав в США, варто зробити кілька основних документів: оформити банківські картки, номер соцстрахування і американське посвідчення особи.

Читайте також на ForumDaily:

Результати розіграшу грін-карт: поради і правила

Лотерея «Green Card» в питаннях і відповідях

Історії людей, які пережили кілька еміграцій

10 відносно чесних способів залишитися в США (1, 2 спосіб - лотерея, політпритулок)

Відмовитися від американської мрії: історії повернулися на батьківщину

Шановні читачі ForumDaily!

Спасибі, що залишаєтеся з нами і довіряєте! За останні чотири роки ми отримали масу вдячних відгуків від читачів, яким наші матеріали допомогли влаштувати життя після переїзду в США, отримати роботу або освіту, знайти житло або влаштувати дитину в садок. Ми раді, що допомагаємо вам в період імміграції, який може бути досить складним.

Зараз ми хочемо попросити ВАС про підтримку. Якісна журналістика достаточнo витратна. Після різкого скорочення рекламних надходжень від Facebook, наші доходи не покривають витрати на утримання редакції, що ставить під загрозу безперервну роботу сайту. Ми не вводимо платну підписку, як це роблять багато американських ЗМІ, і надаємо доступ до всіх наших матеріалів безкоштовно, оскільки розуміємо, наскільки важливо для російськомовних іммігрантів отримувати перевірену інформацію рідною мовою. $ 5, $ 10, $ 20 - будь-яка сума, якої ви зможете поділитися з нами, допоможе вижити сайту, а значить, ми зможемо і далі надавати корисну інформацію тисячам іммігрантів. Підтримайте якісну журналістику! Ми віримо в силу наших читачів!

Завжди ваш, ForumDaily!

Хочете більше важливих і цікавих новин про життя в США і імміграції в Америку? Підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет в показі» - і читайте нас першими. І не забудьте підписатися на ForumDaily Woman - там вас чекає маса позитивної інформації.