Рассказы о велопоходах

Раймонд Паулс: "В Японії" мільйон яскраво-червоних троянд "вважають народною піснею"

  1. Орфографічна помилка в тексті:

28 серпня 2008, 7:00 Переглядів: 28 серпня 2008, 7:00 Переглядів:   Знаменитість

Знаменитість. Все лякає, що піде зі сцени, але ...; фото Н.Заяц.

ДІЙШОВ ДО ПОСТУ МІНІСТРА.

Ім'я: Раймонд Вольдемар Паулс

Народився: 12 cічня 1936 року в Ризі

З трьох років відвідував дитячий сад першого музичного інституту, де і почалося музичну освіту майбутнього композитора. Закінчивши музичну школу, а потім консерваторію Латвійської РСР, Паулс був піаністом в естрадних оркестрах профспілкових клубів, а потім пішов працювати в Ризький естрадний оркестр. Не минуло й десяти років, як Раймонд зайняв пост художнього керівника оркестру. Тоді Паулс і написав свої перші пісні, які придбали популярність - "Ми зустрілися в березні", "Зимовий вечір". Однак справжню популярність принесла робота з Пугачовою ( "Мільйон червоних троянд"), Леонтьєвим ( "Зникли сонячні дні") і Вайкуле ( "Вернісаж"). За своє життя Паулс попрацював на різних посадах, дійшовши до посади міністра культури в своїй республіці і навіть балотувався в президенти, але не пройшов.

- На нинішній "Новій хвилі" ви знову погрожували піти зі сцени?

- Треба поступатися місцем молодим. Я задам приклад і перший піду. Досить, щоб пісок сипався на сцені! Хоча, звичайно, шкода. Сцена - це все-таки як наркотик. Добровільно мало хто йде, звичайно вже виносять. А я зараз переключився на більш серйозну музику - з симфонічним оркестром і хором. Це більше підходить мого віку. На щастя, у мене немає ні зобов'язань, ні менеджерів, мені зараз ніхто не може наказати, ніж займатися. З Росії мені дзвонять регулярно, пропонують виступати. Але я нікуди не їжджу. Не хочу.

- Але ви обіцяєте піти не перший рік.

- Я як Пугачова. Весь час погрожує, але так ще нікуди і не пішла. Але я не жартую. Я піду від цього всього. Розумієте, потрібні зміни. А їх зробити дуже важко. Тому що ми зараз залежимо від багатьох речей, наприклад від телебачення. Це не наше телебачення, але воно у нас задає тон і часто диктує умови, з якими я не згоден. В першу чергу це стосується фонограми. У нас на цю тему багато розмов. Коли на сцені виступають члени журі, я доводжу, що ми повинні виступати живцем. Але в підсумку все одно ми виступаємо під фонограму. Це не добре. Вийдуть, що, крім конкурсантів, живцем на "Новій хвилі" майже ніхто не співає. На жаль, зараз на телебаченні головний критерій - не якість виконання, а високий рейтинг. Мені це не до душі.

- Проте ви незмінно - співголова журі "Нової хвилі".

- А моє завдання завжди здебільшого полягала в тому, щоб допомогти молодим талановитим виконавцям.

- Вас влаштувало, що ваш протеже Донс зайняв в цьому році в Юрмалі четверте місце?

- Ми розраховували на першу п'ятірку. Хоча голосування - це математика, а фактично він гідний був третього місця. Але цифри є цифри! Але я радий, що після Інвару Бусулюса, який переміг на "Новій хвилі" в 2005 році, у нас буде другий пристойний співак, з яким можна буде працювати. У Латвії він вже має успіх.

- Які ваші особисті симпатії на конкурсі?

- У перший день мені дуже сподобався виступ грузинського дуету. Але в другій і третій день вони, як мені здалося, здали свої позиції. Дуже гарне враження у мене залишилося саме від номера українського тріо "Заклепки". За своїм візуальному ефекту, по костюмам це вже номер для "Євробачення". Запам'ятався ще дуже стильний хлопець з Киргизстану Омар. Взагалі Україна в останні роки дає дуже багато талановитих співаків і небезпідставно! Як почала ваша ця тигриця на "Євробаченні" з танцями - Руслана! І так все пішло - від України ефектні, темпераментні, добре відпрацьовані номера. До того ж артисти у вас голосисті. Думаю, що у вас все в порядку. Треба так само продовжувати.

- Навколо конкурсу щорічно вирують політичні вихори. В цьому році теж латиська преса багато повідомляла про ображених національних почуттях через жарти зокрема з приводу гімну. Як ви оцінюєте цю ситуацію?

- Тут відповідь проста. Цілком очевидно, що є речі, які не можна чіпати. У даній ситуації жарт не вдався. І гімн, і президент - це такі чутливі моменти. І слово депортація відразу викликає у нас якісь непотрібні емоції. На цю тему ми говорили з керівництвом фестивалю. Думаємо, ці справи не повторяться. У той же час я вважаю, що з цього не треба робити занадто великий галас. Тому що "Комеді-клаб" у себе в країнах звик жартувати гострі жарти з приводу своїх президентів і якихось політичних справ, але якщо нам це не подобається, не треба це робити. З цим жартами треба бути обережніше. Ось якщо я приїду в Україну і стану жартувати про вашому гімні ?! Я взагалі не можу собі уявити, щоб жартувати ні про вашому президентові, ні про гімн. Не маю права чіпати такі речі! Все-таки національна тема - справа дуже тонка ... Хоча особисто мене набагато більше обурюють інші речі. Ось сьогодні побачив газету нашу Diena і дивуюся, як можна писати такі речі про нашого президента. Там на другій сторінці в заголовку написано: "Галкін запитує за виступ на банкеті 900 тисяч доларів". Ну це нормально, нехай він запитує скільки хоче, а далі йде така фраза: "А Валдіс Затлерс приїжджає за кілька бутербродів". А Валдіс Затлерс - це президент Латвії між іншим! Так що хто-то собі може дозволити таку гидоту писати. Так що в цьому всьому треба розібратися.

Так що в цьому всьому треба розібратися

- А це правда, що ваш нинішній президент - колишній музикант?

- У нас взагалі унікальне уряд! І президент, і прем'єр-міністр у нас раніше були музикантами, грали на ударних інструментах. В молодості захоплювалися роком і грали в якихось ансамблях. Прем'єр-міністр навіть вів радіопередачі по рок музиці на СВК. Так що він чудово розбирається в музичних справах. Тому і президент, і прем'єр із задоволенням приходять і на джазові концерти, і на рок. Це дуже приємно. Вони представники нового покоління, у якого зовсім інше ставлення до музики! Тому до музикантів у нас почали ставитися трошки по-іншому. Ми не можемо скаржитися в даній ситуації. Хоча у нас проблема номер один, це робота для наших місцевих артистів. Територія Латвії маленька і тут ніде особливо розвернутися. Це не Україна і не Росія! Але недавно ми зробили в "Дзінтарі" концерт колишніх учасників "Нової хвилі", де вони співали тільки вживу. І він вдався! Те, що з Юрмали вийшло багато зірок, це правда. Не знаю чому. Не можу цей феномен досліджувати ні філософськи, ні науково. Може, ми так до справи ставимося, з душею, тому такі результати. Наші хлопці багатьох з знаменитостей змогли б тут покласти на обидві лопатки. Але поки нам не дають такої можливості. В майбутньому це питання стане гострим. Ми все-таки маємо право грати і співати живцем свою програму. Будь-то джаз або рок - все одно. Але це буде зовсім інший рівень. Але через телезйомок нам це поки не вдається впровадити. Кажуть, що живий звук буде погано позначатися на якості телетрансляції. А жаль.

- А ви як і раніше отримуєте авторські відрахування за пісні, написані ще в радянські часи? Зараз вже прийняті відповідні закони.

- Законів багато, грошей мало! Раніше з цим було краще. А всі ці комерційні радіо - це ж бандити! Я вибачаюся. Вони все роблять так, щоб нікому не платити. Хоча зараз за законом за кожне відтворення авторської мелодії повинні платити і на телебаченні, і на радіо. Навіть за використання моєї фотографії повинні платити. Щось мені там капає, якісь авторські відрахування. Я, наприклад, з Японії весь час отримую гроші за ці нещасні "Мільйон червоних троянд". Її там чомусь крутять найбільше. Правда, на японській мові.

- А як вона до них потрапила?

- Не знаю, до них дійшли якось записи Пугачової, але вони відразу зробили японський переклад і тепер вважають, що це їх якийсь народний мотив. Але японці є японці, вони за цю пісню як вчепилися і співають по сьогоднішній день, і в караоке, і на радіо. А я поїхав до них і повинен був їх розчарувати, що я - автор цієї пісні.

- Молоді виконавці весь час у вас в запасниках знаходять для себе якісь нові пісні. Ви що багато писали в стіл?

- Я раніше писав багато пісень на латиською мовою, які нікуди не пішли. Відібрали лише пару штук і наклали мої мелодії на російські тексти. Вони і стали популярними. А багато місцевої продукції так і залишилися невідомої широкому колу. Їх записи зберігаються чорт його знає де! Мені часто приносять пісні і кажуть: "Слухай, це твоя мелодія". А я вже і не пам'ятаю! Стільки всього було написано в 60-70-і роки. Для якихось радиоспектаклей щось швиденько треба було зробити. Ні нот не збереглося, нічого! Добре, що в архівах є якісь там записи.

- А зараз ви всю свою музику зберігайте в комп'ютері?

- Я розумію, що комп'ютер - це колосальна допомога! Але, на відміну від всіх цих великих музикантів і композиторів, напевно, залишився єдиний, хто пише ноти чорнилом.

- Ви, напевно, єдиний, хто не вживає алкоголю і не курить? Чому?

- Тому що я колись уже все своє випив. Цілу цистерну. І тепер уже пройшло 46 років як я не п'ю зовсім.

- Навіть шампанського на новий рік?

- Навіть пива. Для мене це виключено. Я свідомо відмовився від усіх напоїв, що містять алкоголь.

- У вас на нього алергія?

- Ні. Це розплата за гріхи молодості. Просто багато років тому через пияцтво я трохи все не втратив. В молодості підробляв музикантом на весіллях, танцях, в ресторанах. Там мене хвалили, а заодно пригощали. Так втягнувся, що моє захоплення алкоголем прийняло небезпечну форму. Я міг п'яним прийти на роботу, а запої стали тривати тижнями. Спочатку мене звільнили з оркестру. Незабаром з-за прогулу втратив роботу і в Ризькій філармонії. Мої друзі - актриса нашого національного театру Лідія Фрейману і її чоловік Освалдо Пастернак постійно говорили мені, щоб я йшов лікуватися, тому що попереду маячила прірву. Моя дружина наполягла, щоб я ліг лікарню. Адже я міг втратити не тільки родину, але й життя.

- І ви зважилися?

- Пролежав там тижнів зо три на моторошних уколах і крапельницях, але найбільше на мене справили враження інші хворі, яких я побачив там. Коли вийшов з лікарні, подумав, що повертатися сюди знову ні за що не хочу. По-моєму, я навіть встановив якийсь рекорд з бігу - настільки швидко рвонув від лікарні до трамвайної зупинки. Для себе я в той день вирішив, що категорично відмовлюся від спиртного.

- Важко було? Адже в музичному середовищі без алкоголю практично не обходиться.

- Хто хотів, той випивав, але нікого не примушували. Іноді, через незнання, мені пропонували випити, але я вибачався і відмовлявся. Якби я хоч раз піддався на вмовляння, мені прийшов би кінець. Заздрю ​​тим людям, які мають гальма. Якщо я б мав ці гальма, я б із задоволенням випивав. Безліч людей випивають по 50 грамів коньяку мало не щодня, і нічого. Ті ж французи, італійці, як відомо, без вина практично не обідають. Але через це вони не стали поголовно алкоголіками. Трохи випити для тонусу в компанії - це ідеально. Невеликий допінг, щоб розкріпачитися, не завадить. Але я не можу себе стримати, якщо починаю, тому взагалі не п'ю.

5 фактів про знаменитостей латишів.

1. Довгий шрам на вказівному пальці правої руки Маестро - нагадування про витівки з патронами в перший післявоєнний рік. Раймонду ледь не відірвало палець. Той випадок міг позбавити нас чудового композитора і піаніста ...

2. Маестро почав свою концертну діяльність в 15 років, коли талановитого підлітка запросили грати в дорослий джаз-бенд. Збираючись на танці, музиканти писали розписку батькові: "Взяли Ояра. Повернемо вранці". У Паулса з'явився перший досвід гулянок, які влаштовуються його "опікунами" ...

3. В 1960-м, гастролюючи в Москві, одного разу пізно ввечері Маестро разом з відомим естонським диригентом Ері Класом вирушили з номера готелю, як були - в піжамах, в ресторан. Їх прийняли за іноземців і продали жадану пляшку горілки на винос, що тоді категорично заборонялося ...

4. Через 35 років Маестро обзавівся загадковим номером на службовому "Шевроле": RP-62. Що означало його ініціали і рік, коли він, після народження дочки, кинув пити. З тих пір Паулс НЕ пригубив навіть пива ...

5. Дружина Паулса, Світлана Єпіфанова (з нею Раймонда познайомили після концерту в Одесі), ще кілька років тому, як і більшість некорінних латвійців, мала лише фіолетовий паспорт негромадянина з написом Aliens. Натуралізований дружина Маестро на загальних підставах, склавши іспити з історії та державної мови, яким володіє блискуче ...

Наталія Заєць

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

Ви зараз переглядаєте новина "Раймонд Паулс:" В Японії "мільйон яскраво-червоних троянд" вважають народною піснею "". інші інтерв'ю дивіться в блоці "Останні новини"

Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter

Орфографічна помилка в тексті:

Послати повідомлення про помилку автора?

Виділіть некоректний текст мишкою

Дякуємо! Повідомлення відправлено.

На нинішній "Новій хвилі" ви знову погрожували піти зі сцени?
Вас влаштувало, що ваш протеже Донс зайняв в цьому році в Юрмалі четверте місце?
Які ваші особисті симпатії на конкурсі?
Як ви оцінюєте цю ситуацію?
Ось якщо я приїду в Україну і стану жартувати про вашому гімні ?
А це правда, що ваш нинішній президент - колишній музикант?
А ви як і раніше отримуєте авторські відрахування за пісні, написані ще в радянські часи?
А як вона до них потрапила?
Ви що багато писали в стіл?
А зараз ви всю свою музику зберігайте в комп'ютері?