Американські імена жіночі англійською. Жіночі англійські імена

1. Жіночі англійські імена - М
2. Жіночі англійські імена - Ж
3. Жіночі англійські імена - П
4. чоловічі імена
5. Жіночі імена
6. Історія походження англійської імені
7. Споконвічно англійські жіночі імена
8. Імена з християнських святців, Біблії
9. американські імена
10. Нові жіночі імена
12. англійські прізвища

У школі, на першому уроці англійської мови, вчитель зазвичай дізнається імена всіх хлопців і відразу ж дає їм нові: Коля стає Ніком, Саша перетворюється в Алекса, Міша називається Майкл. У дівчаток теж з'являються нові імена: Катя, Лена, Юля і Наташа чарівним чином стають Кейт, Хелен, Джулія і Наталі. Діти сприймають це як цікаву гру , І вирішують, що англійською їх звуть інакше. Так, зі шкільних часів багато людей продовжують називатися іноземними, чужими іменами.

І той факт, що число таких форм зростає в Литві, мабуть, є не тільки впливом іноземців, а й емігрантів, змішаних шлюбів. Цивільний кодекс передбачає, що дитині може бути дано два імені. Рокья Алаа Ельдін Азазе Бассіоні. Деякі батьки використовують келіанізм як компроміс - вони дають одній дитині іноземця, іншого литовця. Джастін Мантас, Джібін Вітер, Ніколас Міндаугас, Габріеліус Джеффрі Йонас, Мот. Айхан Смілте, Саманта Лієпа, Мелек Ніда, Німат Каміла Адемід. Іноді литовське ім'я звертається до іноземця, наприклад чоловікові.

Нам часто задають питання про імена. Люди хочуть знати, як правильно вимовляється або пишеться їх ім'я англійською мовою. Багато хто вважає, що ім'я має обов'язково "переводитися" і відчайдушно шукають еквівалент свого імені в іншій мові. Дійсно, деякі імена в російській і англійській схожі, але все ж це різні імена.

Щоб уявити своє ім'я англійською мовою, вам не потрібно "переводити" його або шукати схоже, а необхідно користуватися правилами транслітерації.

Жіночі англійські імена - М

Вітас Хосе, МАРТС Нейл, Жільвінас Брендонас. Щоб зберегти литовську прізвище, її слід вибрати як другу - об'єднати імена обох батьків з тире. У разі бар'єру право на отримання подвійного прізвища дитини має бути спрямована безпосередньо до Міністерства юстиції Литовської Республіки.

Жіночі англійські імена - Ж

З цієї точки зору, звичайно, зручними так званими міжнародними іменами є Беата, Лаура, Юстина і інші. Зазвичай ми відкриваємо каталог імен або тільки якийсь веб-сайт і оцінюємо значення імені. Але його можна інтерпретувати по-різному, наприклад, ім'я Нерунас, Неруне означає стрімкий, сердитий. І ось такі імена, як Дрогас, Янутіс - їх звуки позитивні, тому що мужність і молодість - це позитивні речі, але чи не занадто вони роблять такі імена? Наче ти повинен бути хоробрим молодим.

Або "транслит" - це метод написання слів однієї мови за допомогою букв іншої мови. Простіше кажучи, російські літери заміщуються латинськими буквами.

Є імена, які мають кілька варіантів написання англійською мовою, тому що деякі звуки можна передавати різними комбінаціями букв. Наприклад, ім'я Євгена може писатися як Yevgenia, Yevgeniya або Evgenia. Якщо у вас є закордонний паспорт, то використовуйте той варіант написання, який записаний у вашому документі.

Жіночі англійські імена - П

З іншого боку, значення одного імені може мати не тільки одне. Він може бути англійським словом «жінка з озера». На арабською мовою ім'я Ліни буде розумітися як «пальма, м'яка». Для греків це буде розумітися як «втішна пісня». Для Шотландії це ім'я буде ставитися до «водоспаду», а для китайців це буде розуміти як «ліс». Отже, для однієї, може бути, жінка з озера, за гратами і пов'язана з чимось негативним, інші, навпаки, може бути, вони будуть в контакті з девізом і так далі.

Існує ще група імен, які уникають деякі батьки, які є загальними іменами. Скажімо, ім'я Гайл, Гайе. Необхідно. Міфологічний древнє литовське ім'я Бога Згідно міфології, грім навесні Аполлон очистили землю від негативних сил, вважали, що Грім в землю посилає дощ, стимулювання зростання продуктивності праці, караючи злочинець і тримає правду. Кентуккі - це істота, у якого є тіло коня і людська голова і тушка. Кажуть, що вони не були доброзичливі - вони часто зляться і поводяться як дикі.

Ми пропонуємо вам варіанти написання популярних чоловічих і жіночих імен в транслітерації. Зменшувальні імена теж пишуться латинськими літерами.

чоловічі імена

російські імена

Російські імена англійською

зменшувальні імена

Олександр

Aleksandr, Alexander

Анатолій

Правда, були винятки, але в цілому кентавр вважається загрозливим звіром. Таким чином, для деяких це назва призводить до негативних асоціацій, в той час як інші ставляться до твердості, незалежності та незалежності. Обговорюються також такі імена, як Дуб, Береза, Ясень, Лієпа, Вітер, Вакаріс, Смілте і інші.

У інших імен, схоже, є ярлики, наприклад, ім'я Адольфа, кілька пов'язане з Гітлером, Альфонсаса - жіночий залежний хлопчик, Зідрунас - з гомосексуалізмом і т.д. Дуже складно вирішити, які імена недоречні і які діти не повинні віддати - це вже вирішено батьками. Через інтересу деякі імена уникають тих, хто звертає увагу на значення і приймає їх.

Anatoly, Anatoliy

Валентин

Володимир

Клавдій. Латинська назва імені, його значення - «тиша». Значення литовського походження - «як би розумне, схоже на розумне». Виходячи з литовської мови, сенс «терпіти, терпіти, терпіння». Саманта. Походження назви - єврейський, тобто «Бог слухав або слухав слухняно».

Неруне, Нерунас - назва литовського походження, означає «буйний, швидкоплинний, що здіймається людина». Іспанське назва - це сенс «соковитого, що страждає». Ім'я латинської жінки означає «маленький, скромний». Барбора. Грецьке походження, що означає «іноземець, іноземець, іноземець».

Вова, Володя

Владислав

Влад, Слава

В'ячеслав

Vyacheslav, Viacheslav

Геннадій

Gennady, Gennadiy

Григорій

Grigory, Grigoriy

Данило, Данило

Аурелія: Ім'я двоюрідного брата - англійська версія Джастіна. Ім'я просто повинно бути прив'язане до дитини, здається, що це одне і тим більше. У нас було багато варіантів, але Джастін прошепотів всім, і нам сподобалося значення - «правда, дорога». Ми хотіли б, щоб дочка була такою ж. З навколишніх ми отримали безліч коментарів з приводу такого імені - вони не визнають, що він його спотворює, часто говорить Зестіна, запитує, чи не живе її батько, навіть запитуючи, чому ми це назвали. Проблеми були з батьками чоловіків - вони ніколи не жили з цим онуком.

Yevgeny, Yevgeniy

Інокентій

Innokenty, Innokentiy

Костянтин

Nikolay, Nikolai

Святослав

Svyatoslav, Sviatoslav

Сеня, Сема

Станіслав

Timofey, Timofei

Yuri, Yuriy, Yury

Жіночі імена

російські імена

Російські імена англійською

зменшувальні імена

Зменшувальні імена англійською

Олександра

Aleksandra, Alexandra

Анастасія

Anastasia, Anastasiya

Ангеліна

Антоніна

Валентина

Valeria, Valeriya

Вероніка

Veronika, Veronica

Вікторія

Viktoria, Viktoriya, Victoria

Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia

Катерина

Yekaterina, Ekaterina

Єлизавета

Yelizaveta, Elizaveta

Христина

Lyudmila, Liudmila

Маргарита

Наталя, Наталія

Natalya, Natalia, Nataliya

Світлана

Софія, Софія

Tatyana, Tatiana

Якщо ви - володар рідкісного імені , То спробуйте скористатися одним з багатьох онлайн-сервісів транслітерації. В інтернеті велика кількість сайтів, що пропонують автоматичну транслітерацію з російської на англійську.

Обов'язково дотримуйтесь правил транслітерації, якщо ви заповнюєте анкету або пишете резюме. Ні в якому разі не спотворюйте своє ім'я "на англійський манер" і не вказуйте в резюме англійська "еквівалент" вашого імені, так як це робить негативний враження на роботодавців. Здобувачі з іменами на кшталт Ендрю Петрович Іванов або Хелен Сергіївна Сидорова, мають менше шансів на отримання посади, ніж Андрій Петрович і Олена Сергіївна.

Успіхів вам у вивченні англійської мови!

жіночі повні імена в Англії мають свою відмінну рису . Вони складаються з трьох частин, дві з яких пишуться через дефіс, і прізвища. Перше ім'я основне. Друге - це середнє. Третє - це прізвище. Головним є перше ім'я, саме їм або зменшувально-ласкательной формою від нього називають дівчинку в житті. Список англійських жіночих імен постійно поповнюється, адже ім'ям може стати будь-яке слово, навіть прізвище одного з родичів або знаменитості.

Історія походження англійської імені

спочатку англійські імена , Як у всіх інших народів, були звичайним прізвищем, складалися з двох слів - іменника і прикметника. Вони відображали характер людини, його основні риси і ознаки. Подальший розвиток призвело до того, що люди стали приписувати народилися дівчаткам імена (прізвиська), що відображають найбільш бажані якості, які б визначили і вплинули на долю.

Споконвічно англійські жіночі імена

Для самої Англії істинно англійські імена - рідкість. Із загальної кількості вони займають менше 10%. Але це не тільки в Англії. У будь-якій християнській країні основу складають імена, запозичені з Біблії, тобто вони носять єврейські, латинські або грецькі коріння. Список англійських жіночих імен, що мають англійське походження:

• Mildred - Мілдред. Ніжна і сильна.
• Alice - Аліса. У перекладі означає "благородне стан".
• Alfreda - Альфреда. Мудрість, розум.
• Yvonne - Івонна. Лучниця.
• Eloise - Елоїза. Дочка, наближена до Бога.

Проте частина британців залишаються вірними своїм традиціям і називають своїх дочок Завоювання Англії вікінгами скоротило кількість англійських імен. Замість них з'явилися норманнские. В даний час в Британії не всі жіночі імена англійські, список постійно збільшується за рахунок знаменитих іноземок, в честь яких демократичні британці називають своїх крихіток.

Імена з християнських святців, Біблії

Сильно вплинуло на жіночі імена поширення в Англії християнства. При хрещенні немовлят називали на честь святих і персонажів Біблії. У народі ці слова переінакшував на свій лад, так стали з'являтися нові жіночі імена англійські. Список їх наводиться нижче:

• Mary - Мері. Безтурботна. Сталося від єврейського імені Марія. Так звали матір Господа Ісуса.
• Ann - Енн. Милість, Благодать. Цим ім'ям звали матір пророка Самуїла.
• Maryanne - Меріенн. Безтурботна благодать. Це ім'я об'єднало два - Мері і Енн.
• Sarah - Сара. Ім'я дружини Авраама. Чи означає "володіє владою, принцеса".
• Sophia - Софі. Мудрість. Прийшло в англійську мову з християнства.
• Katherine - Кетрін. Чистота. Ім'я прийшло з християнства.
• Eva - Єва. Життя. Прийшов з Біблії. Так звали прародительку людей.
• Agnes - Агнесс. Безневинна, непорочна. Ім'я прийшло з християнства.
• Susanna - Сюзанна. Маленька лілія.
• Judyt - Джудіт. Прославлення. Біблійне ім'я.
• Joan - Джоан. Подарунок милосердного Бога.

Велика кількість імен, які вживаються і понині, зобов'язана своєю появою протестантам і пуританам, які протиставляли себе англіканської церкви і давали своїм дітям нові, відмінні від звичних імена. Вони здебільшого носили досить дивний характер, складалися з пропозицій. Наприклад, The-Work-of-God Farmer, що означає Божа-Робота Фармер. Але життя перемогла релігійний фанатизм. Прості люди давали своїм дочкам красиві і нові імена:

• Daniel - Даніель. Бог - мій суддя.
• Sarah - Сара. Владна.
• Susan - Сюзан. Лілія.
• Hannah - Ханна. Походить від імені Анна. Благодать. Милість.
• Dinah - Діна. Похідне від Діана. Божественна.
• Tamar - Тамара. Фінікова пальма.

Сучасний список англійських жіночих імен, що з'явилися в пуританських сім'ях, досить значний. Багато представників цієї течії змушені були ховатися і відправлялися в Австралію або Північну Америку.

американські імена

Америку заселили вихідці з різних країн . В основному вихідці з Британської імперії: британці, шотландці та ірландці. В більшості своїй це були прості люди і злочинці, які втекли від переслідування на батьківщині. Саме вони принесли сюди укорочену форму імен, які добре прижилися і отримали популярність. Список англійських жіночих імен поповнився новими, такими як Бен, Ед, Мад, Мел, Ден, Мег, Еллі, Тіна, Ліна.

Крім жителів Британії, сюди переселялися тисячі жителів з усіх країн Європи, які приїжджали зі своїми традиціями і іменами, які частково переробляли англомовним населенням на власний лад.

Найпопулярніші американські жіночі імена (список англійською мовою):

• Mary - Мері. Похідне від Марії. Безтурботна.
• Patricia - Патриція. Шляхетна.
• Linda - Лінда. Красива.
• Barbara - Барбара. Иностранка.
• Elizabeth - Елізабет. Бог - моя присяга.
• Jennifer - Дженніфер. Чародійка.
• Maria - Марія. Безтурботна.
• Susan - Сюзанна. Маленька Лілія.
• Margaret - Маргарет. Перлина.
• Dorothy - Дороті. Дар богів.
• Nancy - Ненсі. Витонченість.
• Karen - Карен. Великодушна.
• Betty - Бетті. Клятва Богам.
• Helen - Елен. Сонячний промінь.
• Sandra - Сандра. Чоловіча захисниця.
• Carol - Керол. Похідне від Кароліна - принцеса.
• Ruth - Рут. Дружба.
• Sharon - Шерон. Принцеса, рівнина.

Англійські католики, протестанти, пуритани привезли в Америку свої правила, за якими давалися імена. Вони, так само як і в Англії, складаються з трьох частин - основної, середньої і прізвища. Багато американських імен запозичили англійці.

Нові жіночі імена

У XVIII столітті в Англії з'явилася нова традиція давати дітям друге (середнє) ім'я. Це повернуло до життя Староанглійський і готичні імена, такі як Матильда, Діана, Емма. З'явилися і нові красиві англійські жіночі імена. Список їх поповнили відомі англійські письменники. Джонатан Свіфт, Вільям Шекспір ​​і інші подарували англійським жінкам такі імена:

• Stella - Стелла. Зірка.
• Vanessa - Ванесса. Метелик.
• Juliet - Джульєтта. Народжена в липні.
• Ophelia - Офелія. Возвеличення.
• Viola - Віола. Фіалка.
• Silvia - Сільвія. Лісова.
• Julia - Джулія. Дівчина з м'якими волоссям.
• Clara - Клара. Ясна. Світла.
• Pamela - Памела. Мандрівниця. Прочанка.
• Wendy - Венді. Подруга.
• Candida - Кандида. Чистий. Біла.
• Clarinda - Кларінда. Світло. Чистота.
• Belinda - Белінда. Красива.
• Fleur - Флер. Квітка. Квітуча.
• Sybil - Сібіл. Пророчиця. Оракул.

Красиві жіночі імена

Усі батьки хочуть перш за все, щоб його дитина була здоровою і красивою. Своїм новонародженим дочкам англійці вибирають імена милозвучні і ніжні. Сподіваються, що дівчинка буде мати ті риси характеру, які позначає ім'я. Тому і імена вибирають дзвінкі і зі змістом. Якщо немає такого імені, то дитину можна назвати будь-яким вподобаним словом. Законодавство це дозволяє, тому з'являються нові красиві англійські імена жіночі. Список англійською мовою наводимо нижче:

• Agata - Агата. Добра, гарна.
• Adelaida - Аделаїда. Шляхетна.
• Beatrice - Беатріс. Блаженна.
• Britney - Брітні. Маленька Британія.
• Valery - Валері. Сильна, смілива.
• Veronica - Вероніка. Та, що приносить перемогу.
• Gloria - Глорія. Слава.
• Camilla - Камілла. Гідна служіння богам.
• Caroline - Кароліна. Принцеса.
• Melissa - Мелісса. Мед.
• Miranda - Міранда. Чудова.
• Rebecca - Ребекка. Пастка.
• Sabrina - Сабріна. Знатна.

англійські прізвища

Так склалося історично, що первинно ім'я приватне, а прізвище, яка позначає приналежність до роду, сім'ї, - вторинна. Таким же чином складаються англійські імена і прізвища жіночі. Список найпопулярніших і найпоширеніших прізвищ:

• Anderson - Андерсон.
• Baker - Бекер.
• Brown - Браун.
• Carter - Картер.
• Clark - Кларк.
• Cooper - Купер.
• Harrison - Харрісон.
• Jackson - Джексон.
• James - Джеймс.
• Johnson - Джонсон.
• King - Кінг.
• Lee - Лі.
• Martin - Мартін.
• Morgan - Морган.
• Parker - Паркер.
• Patterson - Паттерсон.
• Richardson - Ричардсон.
• Smith - Сміт.
• Spencer - Спенсер.
• Taylor - Тейлор.
• Wilson - Вільсон.
• Young - Юнг.

Здебільшого англійські прізвища , Як і у більшості народів, походять від особистих імен. У деяких випадках вони не зазнають жодних змін - Allen, Baldwin, Cecil, Dennis. Інші пов'язані з іменами богів і тевтонської міфологією - Godwin, Goodiers, Godyears. Частина утворена від скандинавських імен - Swain, Thurston, Thurlow.

Деякі прізвища складаються з особистого імені, до якого додано закінчення - son, що позначало "син такого-то": Thompson, Abbotson, Swainson. Жителі Шотландії застосовують префікс - Mac, що також означає "син". Наприклад, MacDonald - "син Дональда", MacGregor - "син Грегора".

Деякі прізвища носять професійний відтінок, тобто Stuart - "королівський сенешаль", Pottinger - "кухар, який варить королівський суп". Прізвища, як і імена, можуть даватися в честь місця проживання, це можуть бути назви графств, країн, міст.