Карлові Вари-2018: Маркс, Тургенєв, etc

18 серпня 2018 р 1:54 Карлові Вари - Чехія Август 2018

В цьому році ми жили в Карлових Варах в готелі, який стоїть на місці колишнього готелю «Німеччина», де три рази в позаминулому столітті зупинявся Карл Маркс. А прямо на протилежному боці вулиці від цього історичного готелю розташований будинок, в якому також тричі зупинявся відомий російський письменник Іван Сергійович Тургенєв. Але на цьому містичні збіги не закінчуються. У 2018 році і Марксу і Тургенєву виповнюється 200 років від дня народження. Вони народилися і померли в один рік, кожен не доживши двох місяців до свого чергового 65-го дня народження. І те й інше смерть спіткала далеко від рідних місць. Обидва були дуже відомими людьми 19-го століття і досягли великих висот в літературі, правда один в економічній і політичній сфері, а інший в художній літературі.

Рік 200-річчя І. С. Тургенєва широко відзначається в Росії і в Європі. Перелік заходів, і російських і європейських, присвячених ювілею відомого російського письменника, опублікований на сайті московської бібліотеки ім. І. С. Тургенєва, викладений на 38 аркушах і він постійно розширюється. Якщо був би живий Радянський Союз і його друзі по соціалістичному табору, то, швидше за все, список заходів, присвячений ювілею Маркса, був би не менше. А так сьогодні ювілей Маркса буде відзначатися на його батьківщині в Європі в дуже вузьких колах. Звичайно, у автора «Капіталу», що з'явився на світ 200 років тому - 5 травня 1818 року, і сьогодні чимало послідовників, але не в країнах Європи, які на власному досвіді відчули невдале практичне застосування його ідей. З чеських вузів давно зникли кафедри марксизму-ленінізму, а з міст - вулиці, площі і пам'ятники, присвячені Карлу Марксу. Але в Карлових Варах бронзовий пан в крилатці, що сидить на гранітному постаменті, зберіг своє місце розташування на краю лісу далеко від курортної зони навпроти будівлі російського консульства. Швидше за все, це віддалене місце розташування не на виду і врятувало пам'ятку від демонтажу. А ось бюст Маркса авторства того ж карловарського скульптора Карела Кунеша, спочатку встановлений в 1957 році в знаменитій Гейзерної колонаді, спочатку перенесли в музей, а потім в 90-і роки і зовсім заслали «на звалище історії». На жаль, аналогічна історія в 90-і роки трапилася і з пам'ятником Юрію Гагаріну , Який також стояв біля Гейзерної колонади.

Втім, таке ставлення до Маркса анітрохи не применшує значення його нещадного і, в цілому, вірного аналізу капіталізму. Можливо саме під впливом вчення Маркса і історії країн, свого часу обрали шлях марксизму-ленінізму, капіталізм і постарався змінитися і повернутися обличчям до простої людини. Сучасна історія з нескінченними війнами за ресурси і теорія «золотого мільярда» в будь-якому випадку наводить на певні роздуми. Не секрет, що в одній частині нашої планети вдається тримати високий рівень життя за рахунок решти. На Землі сьогодні проживає 7 млрд. Чоловік, тобто. Е. 1 до 7 або 14% живуть за рахунок інших 86%. Але навіть серед цих 14% відбувається безперервне збільшення розриву між бідними і багатими, на жаль, така природа капіталізму і, як не крути, Карл Маркс тут мав рацію. Може бути, рано намагалися застосовувати його ідеї на практиці, коли ще кількості вироблюваних людством благ явно не вистачало на всіх жителів Землі. Але в будь-якому випадку до загального умиротворення на Землі поки ще далеко. Пам'ятайте крилату фразу Карла Маркса: «Забезпечте 10% прибутку, і капітал згоден на всяке застосування; 20% - стає жвавим; 50% - готовий зламати голову; 100% - зневажає ногами всі закони; 300% - немає такого злочину, на який він не ризикнув би хоча б під страхом шибениці ». Дуже пояснює наші 90-ті роки.

Але повернемося до Карловим Варам.

У Карлові Вари Карл Маркс приїжджав три роки поспіль - в 1874, 1875 і 1876 роках. Автор наукового комунізму зупинявся в пансіонаті «Німеччина» на вулиці Zamecky vrch 41 (в транскрипції Замецкі врх, в перекладі - Замковий пагорб), названої так на честь замку, який був побудований в цій частині міста в 1348 році засновником Карлових Вар королем Карлом IV.

На початку 20-го століття пансіонат «Німеччина» був реконструйований за проектом талановитого молодого архітектора Отто Стайнла, автора нової будівлі Муніципального Ощадбанку, який став окрасою Карлових Вар. В результаті місто отримало красива будівля готелю «Німеччина Палац», прикрашене ліпниною та орнаментами в стилі модерн. Після закінчення першої світової війни і з появою вільної Чехословаччини назва готелю перестало відповідати настроям того часу. Господарі готелю сестри Стадлер змінюють назву готелю на «Олімпік Палац» на честь океанського лайнера Олімпік, який на той час уже сьомий рік плавав через Тихий океан в Америку. На фасад будівлі встановлюється копія американської Статуї Свободи. На цю статую Свободи косо дивилися як нацистські влади, так і комуністичні, але дивна річ, вона в усі часи залишалася на фасаді готелю.

У роки соціалізму цей готель був націоналізований і перейменований в будинок відпочинку ім. Карла Маркса, а на його фасаді в 1965 році була встановлена ​​пам'ятна дошка на честь відвідування готелю Карлом Марксом. У будівлі, розташованій поруч, розташовувався санаторій під назвою «Харків». У 90-ті роки тут деякий час квартирувала готель Nike, потім досить довгий час будівля стояло закинутим, поки не знайшлися голландські інвестори, які капітально відремонтували будівлю і відновили його історичний фасад, включаючи встановлену під козирком даху копію знаменитої американської статуї Свободи. Так сьогодні і є сусідами на фасаді готелю «Олімпік Палац» головний символ капіталізму і пам'ятна дошка на честь самого нещадного критика цього самого капіталізму.

Сучасний готель «Олімпік Палац» в Карлових Варах з відновленим фасадом готелю «Німеччина Палац» та копією знаменитої американської статуї Свободи.

Парадний вхід готелю «Олімпік Палац». Зліва пам'ятна дошка, присвячена Карлу Марксу.

На фасад будівлі готелю «Олімпік Палац» після його капітальної реставрації повернули дбайливо збережену пам'ятну дошку на честь відвідування Карлових Вар автором «Капіталу».

Зберігся пам'ятник Карлу Марксу на узліссі навпроти російського консульства

Нещодавно відреставрована будівля Муніципального Ощадбанку, побудоване в 1906 році на Театральній площі Карлових Вар за проектом архітектора Отто Стайнла, автора будівлі готелю «Німеччина Палац».

Вулиця Замковий пагорб, названа так на честь колись стоїть тут замку засновника міста Карла IV.

Вид на пагорб, на якому за легендою стояв замок засновника Карлових Вар короля Карла IV. На вершині пагорба відновлена ​​одна з веж замку, в ній сьогодні влаштований популярний ресторан «Карл IV».

На води 56-річний Маркс відправився за порадою лікаря - його мучило безсоння і хвора печінка, якої не йшли на користь пристрасть філософа до алкоголю, копченої риби і сигар. Молодша дочка Елеонора супроводжувала батька в поїздках в Карлсбад. Ось як французький письменник Жак Атталі у своїй книзі «Карл Маркс: Світовий дух» описав перше перебування в Карлсбаді Маркса з дочкою: «За спогадами, батько і дочка скрупульозно виконували всі приписи лікарів. Аристократи і великі буржуа, дізнавшись про присутність грізного глави Інтернаціоналу, повелителя Комуни, налякала всю Європу, кинулися туди, щоб подивитися, як він п'є і їсть самим звичайним чином ... З усіх боків до нього стали з'їжджатися поговорити журналісти і політики; в тому числі Бебель, який бажав дізнатися його думку про Інтернаціонале, який явно дихав на ладан ... Двадцять першого вересня Карл і Елеонора покинули Карлсбад, перебуваючи в набагато кращій формі ».

Лікування на карлсбадской водах надавало на Маркса благотворну дію, в листі до Енгельса він повідомляє, що «на мене Карлсбад діє, як завжди, чудово». Ось як описує другий візит Маркса в Карлові Вари його спонсор Фрідріх Енгельс: «Повернувся зовсім інша людина, сильний, свіжий, щасливий і здоровий». Маркс був готовий їздити на богемские води щороку, але австрійські власті перестрахувалися і перестали його пускати на територію своєї імперії.

На курорті Маркс відвідував місцевого лікаря Леопольда Флеклеса, який брав пацієнтів в будинку «У Золотого ключа» на сьогоднішній Лазеньской вулиці (Lazenska 21/3). Цей будинок має примітну історію. Свого часу в особняку розташовувався пансіонат, потім його придбала шановна в Карлових Варах сім'я Бехер, саме представники цього роду володіли секретом створення знаменитого чеського напою бехеровка. В цьому будинку знаходився кабінет доктора Флеклеса. Доктор Леопольд Флеклес задовго до Маркса лікував в Карлсбаді Миколи Васильовича Гоголя, і автор «Мертвих душ» також гуляв по Лазенской вулиці. У будинку «У Золотого ключа» в 1912 році зупинявся Зигмунд Фрейд. З 1960 до 1989 роки тут розташовувався музей Карла Маркса, а потім був влаштований виставковий зал як частина місцевого краєзнавчого музею. Пізніше будівля була продана в приватні руки і переплановано, сьогодні тут розташовані нічим не примітні магазини, офіси та квартири. Про історію будинку нагадує золотий ключ над головним входом в будівлю і старі фотографії, розвішані по стінах центральних сходів.

Фото Лазенской вулиці з верхньої тераси Млиниська колонади. Будинок «У Золотого ключа» другий ліворуч.

Старовинна фотографія Лазенской вулиці з того ж ракурсу. Незважаючи на те, що пройшло вже 150 років з моменту, коли була зроблена ця фотографія, вид вулиці на сьогоднішній день в цілому зберігся. Ця фото і фотографії нижче зі складу фотогалереї, розміщеної на стінах центральних сходів будинку «У Золотого ключа».

Парадний вхід сучасної будівлі «У Золотого ключа»

Загальний вигляд сучасної будівлі «У Золотого ключа»

Фотографія доктора Карла Давида Бехера, якому Карлові Вари багато в чому зобов'язані своєю популярністю.

Фотографія доктора Флеклеса, який брав Карла Маркса в будівлі «У Золотого ключа». Особи 19-го століття.

Фотографія психоаналітика Зиґмунда Фрейда, який зупинявся в будинку «У Золотого Ключа». Серйозний товариш, поглядом відразу проникає в підсвідомість.

Готель «Колонада», в якій в 1845 році зупинявся Н. В. Гоголь. У правому нижньому кутку фотографії можна знайти круглу пам'ятну дошку, присвячену відомому письменнику.

Скромна пам'ятна дошка з ім'ям автора «Мертвих душ» фасаді готелю «Колонада». У ті часи це заклад називався «Російська готель».

І останнє про Карла Маркса. Незважаючи на те, що Марксу подобалися богемские води і сам Карсбад, про чехів він висловлювався вельми непривабливо, втім лідер Інтернаціоналу критикував всі народи, не роблячи виключення ні для німців, ні для євреїв. У 1848 р в статті «Демократичний панславізм» К. Маркс і Ф. Енгельс дають чехам таку характеристику: «Чехи, до яких ми зараховуємо також моравов і словаків, хоча вони і відрізняються за мовою та історії, ніколи не мали своєї історії. З часів Карла Великого Богемія прикута до Німеччини. На короткий час чеська нація звільнилася і утворила Великоморавське держава, але зараз же була знову підкорена і в продовження п'ятисот років перекидається, як м'яч, між Німеччиною, Угорщиною і Польщею. Після цього Богемія і Моравія переходять остаточно до Німеччини, а словацькі області залишаються у Угорщині. І ця "нація", історично абсолютно не існуюча, заявляє претензії на незалежність? ».

З цією оцінкою Марксом чеської нації був, безумовно, знаком перший президент незалежної Чехословаччини Т. Г. Масарик і тим більше великі його заслуги в збереженні чеської мови і становленні незалежної чеської держави - ось вона горезвісна роль особистості в історії. До речі, Масарик також не обійшла увагою Карлові Вари і неодноразово приїжджав в це місто, а вдячні карловарци встановили йому симпатичний пам'ятник в центральній частині Карлових Вар. А в цьому році з нагоди 100-річчя від дня утворення незалежної Чехословацької республіки Масарика присвятили центральну композицію традиційного карловарського Фестивалю піщано фігур.

Піщаний кінний пам'ятник Томашу Гарику Масарику перед Млиниська колонадою в рамках традиційного Фестивалю піщаних фігур 2018 року в Карлових Варах. У фестивалі беруть участь відомі чеські скульптори. Створення піщаних фігур довгий і непроста справа, але піщані фігури роблять так, що вони зберігаються цілий рік до наступного сезону.

Пам'ятник Т. Г. Масарика в центральній частині Карлових Вар

Далі про те, як пов'язано ім'я класика російської літератури І. С. Тургенєва з Карловим Варамі і Карлом Марксом.

Зіставлення дат, коли в Карлові Вари приїжджали два цих відомих людини, породжує питання: чи не могли вони тут зустрічатися? Вони жили в будинках, що стоять на одній вулиці, і спускалися до мінеральних джерел по одній драбині. Відомо, що Маркс і Тургенєв знали один про одного. Їх не поділяли мовні бар'єри - вони могли спілкуватися, по крайней мере, на п'яти мовах, включаючи рідні для кожного з них. Тургенєв з дитинства знав німецьку, а Маркс, який почав після 50 років вчити російську, цілком опанував їм до цього часу.

У 1874 році Маркс прибув в Карлові Вари 19 серпня і поїхав 21 вересня. Тургенєв був в Карлових Варах з 3 по 26 серпня. Тиждень - з 19 по 26 серпня 1874 року ці фірми жили поруч. В ті часи засобом інформації про курортного життя і приїзд відпочиваючих, особистості яких могли викликати інтерес, був бюлетень «Карлсбадер курліст» і його можна погортати в місцевому краєзнавчому музеї. Бюлетень за 1874 рік зафіксував приїзд цікавлять нас людей, але відміток про те, чи спілкувалися вони особисто, на жаль, не має. Можна тільки припустити, що в цьому році на щаблях сходів, що ведуть до мінеральних джерел, не один раз стикалися віч-на-віч знаменитий бородатий російський, який жив в пансіонаті «Англійський король», і не менш знаменитий бородатий німець, який жив через дорогу в пансіонаті « Німеччина »і, можливо, спілкувалися один з одним.

В цьому будинку за адресою Zamecky vrch 22 на другому поверсі в номері пансіонату «Англійський король» (тоді цей пансіонат називався на німецький манер «König von England») з вікнами на курортну зону жив в усі свої приїзди І. С. Тургенєв. Частина будинку, в якій перебував номер Тургенєва, сьогодні знаходиться в повному запустінні, вимагає реставрації і затягнута вже кілька років полотном з намальованими вікнами. На цій частині будівлі ще в 1883 році силами Тургенєвська суспільства, організованого в Карлових Варах, було встановлено пам'ятну дошку на честь відвідування міста відомим російським письменником. Але сьогодні цієї історичної пам'ятної дошки на напівзруйнованій будівлі, зрозуміло, немає і її доля невідома.

Другу частину будинку викупив приватний інвестор, відремонтував, добудував (це був зрозуміло євроремонт, чи не реставрація) і влаштував там елітне житло, яке судячи по нежитловому увазі цієї частини будівлі погано продається. Російських покупців нерухомості в Карлових Варах, яких в недалекому минулому була більшість, з кожним роком стає все менше, виною тому всі зростаючі вимоги і податки з чеської сторони, міжнародна обстановка і кризові явища в нашій країні.

Вид на будиночок, розташований поруч з будівлею пансіонату «Англійський король», в якому колись розташовувався карловарський поштамт. На будинку зберігся напис TELEGRAF. Вікна в вікна до нього варто знову добудована частина будівлі пансіонату «Англійський король», в якому сьогодні розташовується елітне житло.

Вид на будинок, в якому зупинявся І. С. Тургенєв, з боку саду. Вікна номера, де жив І. С. Тургенєв, на другому поверсі вікнами в сад.

За цими сходами до мінеральних джерел спускалися Карл Маркс і І. С. Тургенєв.

Сходи ведуть до джерела «Свобода» і Млиниська колонаді.

І. С. Тургенєв оказался в Карлових Варах за порадою свого лікуючого лікаря. У тисяча вісімсот сімдесят-три году во время відвідування виставки у Відні ВІН впавши, віходячі з карети, и пошкодили коліно и 10 днів поспіль пролежавши в готелі, а як только зміг пересуватіся, відправівся доліковуваті ногу в Карлові Вари. Спочатку ВІН оселівся в пансіонаті «Австрійський двір» (Osterreichischer Hof) на Новій Лоук (Nova louka 27), но через кілька днів ВІН переїхав в готель «Англійський король» (Konig von England) в районі Замецкі Врх (Zamecky vrch 22). Пісьменнікові були необхідні тиша и спокій, ВІН много годині провівши в номері, займаючісь коригування текстів и написання листів, а в курортному центрі вірувало заважала Йому багата суспільне життя. Пансіонат «Англійський король» І. С. Тургенєва сподобався, ВІН зупінявся тут и при Наступний свои відвідіні міста в 1874 и +1875 роках. При другому відвідуванні Карлових Вар І. С. Тургенєв неодноразово спілкувався з іншим російським письменником, автором роману «Князь Срібний» Олексієм Костянтиновичем Толстим (не плутати з радянським письменником Олексієм Миколайовичем Толстим, останній також бував в Карлових Варах, пам'ятна дошка з його ім'ям висить на Карловарському готелі «Централь», розташованому на Театральній площі). 13 липня 1875 р Тургенєвим і Толстим був організований спільний літературний вечір в Грандготель Пупп, виручені кошти від якого були передані на потреби згорілого російського міста Моршинська. На вечорі І. С. Тургенєв читав два своїх оповідання «Льгов» і «Живі мощі» з «Записок мисливця». Авторські читання двох відоміх письменників, супроводжувані Виконання Музична творів российских композиторів, корістуваліся великою популярністю среди відпочиваючих.

Будівля колишнього готелю «Австрійський двір» (Osterreichischer Hof) поруч з Карловарський театром (театр в цьому році закрили на реставраційні роботи) на Новій Лоук (Nova louka 27), в якій спочатку зупинився І. С. Тургенєв. Будівля з тих пір неодноразово перебудовувалася, тут було безліч різних готелів, остання мала назву «Розквет-Регіна», ще раніше тут розташовувався готель «Ангер», в даний час це, швидше за все, просто житловий будинок. На будівлі сьогодні зроблено напис «Opera Palace». За часів І. С. Тургенєва знаходиться тут готель називалася на німецький манер «Osterreichischer Hof» - в перекладі «Австрійський двір». Більшість вулиць і готелів в ті часи мали німецьке найменування, т. К. Землі ці належали Німеччині. Наприклад, Млиниська колонада називалася Мюльбрунн. Якби не зусилля Т. Г. Масарика, то може бути Богемія, а разом з нею і Карлові Вари, належали б Німеччини і все тут залишилося б німецьким, тут треба згадати слова Карла Маркса з цього приводу.

Старовинна фотографія колонади Мюльбрунн з видом на пансіонат «Англійський король», де три роки поспіль зупинявся І. С. Тургенєв. Це фото зберігається в архіві російської літератури АН СРСР в Санкт-Петербурзі.

Сучасна фотографія Млиниська колонади приблизно з того ж ракурсу. Будинок, в якому зупинявся І. С. Тургенєв, через розрослося саду практично не видно.

І. С. Тургенєв - великий письменник, майстер влучного і дотепного російського слова. Багато цікавих вражень про поїздку письменника можна знайти в його листах з курорту, які містять навіть малюнки, зроблені рукою письменника.

Карлсбад. Готель «Австрійський двір» - «Osterreichischer Hof»
22 червня 1873, Людвігу Пікчу
«Я благополучно прибув сюди, у мене хороша кімната, сьогодні почав лікування - коліно моє поправляється, погода прекрасна - але Карлсбад, здається, сама нудна діра на всій земній кулі! Що ж, доводиться проковтнути і цю пілюлю! ».

Карлсбад. Готель «Австрійський двір»
24 червня 73, Клоді Віардо.
«Уяви собі, що Карлсбад - щось на зразок довгої кишки - вузька вулиця, де все штовхаються. Щоранку я п'ю чай в кафе "Слон" - і бавлюся тим, що спостерігаю всі ці безперервно мигтять переді мною особи. Якби я був так само талановитий, як ти, я б зробив дуже кумедні начерки ».

Будівля зі слоником під назвою ELEFANT - одне з найзнаменитіших і відомих будівель Карлових Вар.

Карлсбад. Готель «Австрійський двір»
26 червня 73, Поліни Віардо.
«Дорога і добра пані Віардо, якщо який-небудь зухвалий або легковажна людина скаже вам коли-небудь, що є на світі місце більш нудне, ніж Карлсбад - сміливо викрив його в неправді: немає більш нудного місця, особливо з тих пір, як погода зіпсувалася і з брудно-сірого неба не перестаючи ллє противний колючий холодний дощик! До того ж і музика дуже погана - в Богемії це дивує, театр неможливий і навіть немає такого осередку життя, як баденські Конверзаціонсхаус. Втім, ось розпорядок дня: Підйом в 6 ½ ч. Ранку. - З 7 ¼ до 8 ½ - води. Повільна прогулянка в читальний зал, читання газет. Повільне повернення, близько 10 год. Чашка кепського чаю з двома булочками. Зустрічаєш якогось російського і верзеш з ним. Не знаєш, чим зайнятися до 1 ч. - О 1 год. - їж дуже поганий обід без всякого апетиту. Зустрічаєш ще одного російського і знову верзеш. До 4 ч. Повільно прогулюєшся, потім йдеш в кафе випити знову чашку дуже поганого чаю. Томишся до 7 ч. О 7 годині з'їдаєш шматок телятини або холодного курчати - дуже маленький і дуже несмачний. Знову верзеш. Повертаєшся в будинок (в 5-й або б-й раз за день) до 9 год. Лягаєш спати в 9 ½ ч. В погану ліжко. Назавтра все повторюється. Якщо жити так 4, 5 або 6 тижнів поспіль, здоров'я, як ніби, сильно поліпшується. Я не витримаю і 4 тижні. Перша ще не скінчилася (я почав у неділю) - а мені вже здається, що я знемагають тут цілу вічність! І все відчувають те ж саме! Всі дивляться один на одного з подивом, ніби запитуючи: «Право ж, крім жартів, невже це ми тут так маємося ?!" Що до роботи, то нічого про неї і думати. Тут приходять в голову тільки дурні, посередні, важкі думки . Якби хоч можна було піти "в ліси", як кажуть мисливці, але для цього 1) треба йти в гору - а моє коліно ще не цілком подобалося, і 2) з тих пір, як встановилася дощова погода, - це неможливо. до того ж весь час задаєшся питанням: чи не зголоднів я? - або ж це відчуття порожнечі в шлунку теж від нудьги? ».

Карлсбад. Готель «Австрійський двір»
30 червня 1873, Поліни Віардо.
«Вчора було деяку різноманітність. У нас була чудова гроза, з неба падав справжній водоспад. Вона застала нас в кафе або, скоріше, в чимось на зразок заскленій галереї, яка дуже скоро протекла, так що довелося вдатися до допомоги парасольок. Довелося також принести нам дошки, щоб можна було звідти вибратися, тому що нас затопило. Все це не принесло особливо великої користі моєму бронхіту ».

Карлсбад. Готель «Англійський король»
3 липня 1873, Поліни Віардо.
«Дорога і добра пані Віардо, я, як і ви, переїхав; ось уже з годину я перебуваю в моїй новій кімнаті, великий, чистої, з двома красивими вікнами, що виходять в просторий сад, на другому поверсі і без поганих запахів! Задоволення мені доставила навіть упаковка валіз; це нагадало мені про день, який вже не настільки далекий, коли я буду знову упаковувати їх уже справді, для від'їзду. - Але терпіння! Втім, я відчуваю себе дуже добре, думаю, що води і справді цілющі. Нежить мій теж зник, як тінь, - мені б хотілося, щоб ви могли сказати те ж про вашому кашлі, який мене сильно займає і турбує ».

Малюнок І. С. Тургенєва виду з вікна його кімнати в пансіонаті «Англійський король». І. С. Тургенєв так прокоментував свій малюнок: «А ось вид з мого вікна готелю" Англійський король ". Велика чорна пляма - це вершини дерев мого саду. - У глибині - там, де знаходиться хрестик - протікає річка. - З іншого боку видно дороги, замки, лісисті гори ».

Фотографія з вікна номера готелю «Олімпік Палац» в ту ж сторону, яку зобразив І. С. Тургенєв на своєму малюнку. Видно гора Трьох хрестів, по якій проходять відомі стежки Тургенєва і Гоголя. На передньому плані ліворуч будівлю колишнього поштамту, на якому красується напис TELEGRAF, над ним частину будівлі колишнього пансіонату «Англійський король», в якому влаштовано елітне житло, правіше залишилася напівзруйнована частина будівлі того ж пансіонату, де на другому поверсі зупинявся І. С. Тургенєв .

Карлсбад. Готель «Англійський король»
11 липня 1873, Людвігу Пікчу.
«Поки у мене тут справи йдуть непогано. П'ю старанно, гуляю багато і сумую грунтовно. Це, за твердженням лікарів, три головні умови успішного лікування. Правда, я боюся холери - вона йде з усіх боків, як грозові хмари - але пани лікарі запевняють, що Карлсбад вона до сих пір щадила. Я і вірю цьому - і не вірю; але залишаюся тут - і мрію лише про той момент, щасливому моменті, коли я зумію виїхати звідси. Чесно кажучи, я невдячний варвар, адже люди тут дуже милі і добрі ».

Холери та чуми в Карлових Варах дійсно ніколи не було. Чи то це було пов'язано з неухильним дотриманням санітарного режиму за рекомендаціями знаменитих карловарських лікарів, то тут особливий склад атмосфери з випарами цілющих вод, то чи є геовоздействіе на страшні хвороби маленького вулканчик під Карловим Варамі, який підігріває знамениті лікувальні води - причини незрозумілі. Але це ще один доказ неординарності місця, де стоять Карлові Вари, яке завжди приваблювало і буде залучати велику кількість гостей і туристів. В знак подяки святим, позбавивши місто від напасті, карловарцамі ще в 18-му столітті було встановлено стовп Святої Трійці або як його називали в старовину - чумний стовп.

Стовп Святої Трійці на Ринковій площі Карлових Вар. Від стовпа Святої Трійці в гору починається вулиця Tržiště (Тржіште - в перекладі ринкова), яка потім переходить в вулицю Замковий пагорб, де і перебували свого часу готелю, в яких зупинялися Маркс і Тургенєв.

Карлсбад. Готель «Англійський король»
16 липня 1873, Клоді і Маріанне Віардо.
«Ось слабке зображення малого відрізка величезного хвоста, що складається з 2, 3 і 4 сотень людей, який утворюється щоранку між 6 і 7 годинами в околицях Шлоссбрунна, Мюльбрунна, Марктбрунна і Шпрудель і в якому в числі інших ви повинні уявити собі вашого старого друга ! - Сьогодні вранці я випив воду в 25-й раз - залишилося ще 6 разів - тобто протягом 6 днів - і більше - ні-ні - з цим буде покінчено. Я думатиму тільки про покупку всіляких дрібничок, щоб скласти їх і ррррррррр! цей звук повинен передати стукіт коліс вагона, який домчить мене в милий моєму серцю Буживаль. Карлсбад повернув мені мої ноги - я хотів сказати 20-ти річної - скажімо, 30-ти річної - або навіть 40-річної давності. Ми зробимо прогулянку в Сен-Жермен і т. Д. І т. Д. Ось побачиш! »

Малюнок І. С. Тургенєва, який зображає чергу відпочиваючих до мінеральних джерел.

Карлсбад. Готель «Англійський король»
24 липня 1873, Поліни Віардо.
«Моє лікування пройшло вдало, я регулярно і без перерви випив свої 120 склянок шлоссбруннской води. Ноги в порядку, не думаю, щоб напад подагри трапився скоро. Погода стоїть чудова, подорож буде таким же, а якщо напад наздожене мене вже в Буживале, неважливо! ».

Ось ще кілька чудових висловлювань І. С. Тургенєва, присвячених Карловим Варам:

«Життя на водах тим і дурна, що нічого не робиш цілий день - а завжди ніколи».

«Я тут четвертий день, п'ю води і очікую від них багатих і великих милостей».

«Це можна вибачити тільки в Карлсбаді, де від нудьги люди перетворюються в німців».

За висловлюванням І. С. Тургенєва можна зрозуміти, що в Карлових Варах нескінченно нудно, але це не так. Це скоріше легке жартування над собою і своїм лікуванням, інакше, навіщо б І. С. Тургенєв став сюди повертатися. Крім цього, в ті часи Карлові Вари не давали такого розмаїття форм проведення часу, як сьогодні.

Як зазначалося вище, в рік 200-річчя І. С. Тургенєва заплановано безліч заходів, концертів, конференцій, виставок, в тому числі і в Європі, де письменник провів значну частину свого життя: в тургеневских місцях у Франції в Парижі і в Буживале, в Німеччині в Баден-Бадені, у багатьох європейських столицях. Але не знайшли ніяких заходів у Карлових Варах, пов'язаних з ім'ям відомого російського письменника, принаймні немає ніяких згадок в інтернеті. Що в цілому дивно, т. К. В Карлових Варах величезна російська діаспора, є російське консульство, яке розташовується в шикарному старовинному особняку, прекрасно відреставрований православний храм Петра і Павла, який в усі часи був центром російської суспільного життя в місті. Будинок, де зупинявся Тургенєв, напівзруйнований, пам'ятна дошка 19-го століття з цього будинку загублена, в міському краєзнавчому музеї немає жодних згадок про відвідування міста Тургенєвим. Можна було б, наприклад, організувати з нагоди 200-річного ювілею Тургенєва якусь виставку в будівлі російського консульства, Карлові Вари в більшості своїй це російськомовне місто і така виставка з великою часткою ймовірності мала б успіх. Матеріалу для виставки можна було б знайти в надлишку, в Карлових Варах побувало багато російські та радянські письменники. Зрозуміло, що ліниво організовувати такі заходи і вони, м'яко кажучи, не в європейському тренді, але якщо ми самі не будемо зберігати пам'ять про нашу культуру, то хто буде це робити.

Не хотілося б закінчувати розповідь про Карлові Вари-2018 на цій сумній ноті. Тому ще трохи інформації про те, що нового побачили тут в цьому році.

Знаменитий Гейзер так і не відремонтували, він так само, як і в минулому році, б'є на вулиці поза Гейзерної колонади. Знаменитий гейзерних зал зі скляним ковпаком закритий. Може бути, Гейзер і не відремонтують, ремонт триває вже більше трьох років. Свого часу всі гідрорасчёти і частина робіт, пов'язаних з облаштуванням Гейзера, проводили радянські фахівці. Напевно, треба звернутися до тих російським фахівцям, хто ще залишився, але, може, вже нікого і не залишилося.

Проте, Гейзер на вулиці перед Гейзерної колонадою - дуже популярне місце в Карлових Варах. Все підлягає заворожено дивляться на пульсуючу струмінь лікувальної мінеральної води, ну і заодно оздоровлюються, вдихаючи її пари.

В цьому році закінчена реставрація гарного будинку близько Гейзерної колонади, пов'язаного з ім'ям чеського композитора Дворжака.

Перед входом в Гранд-готель Пупп в цьому році виявили вмонтовані в кругову бруківку пам'ятні медальйони з іменами знаменитих відвідувачів Карлових Вар.

Парадний вхід в Гранд-готель Пупп, він пам'ятає багатьох знаменитих людей

Медальйон з ім'ям Карла Маркса, вмонтований в бруківку перед Гранд-готелем Пупп

Медальйон з ім'ям Бетховена, вмонтований в бруківку перед Гранд-готелем Пупп

Знамените кафе Пупп

На стіні над входом в кафе Пупп висить пам'ятна дошка, пов'язана з ім'ям Бетховена. В історію увійшов концерт, що пройшов з великим успіхом, який великий музикант дав у Парадному залі Гранд-готелю Пупп в 1812 році. У його честь затишний зал, розташований прямо над кафе отримав назву «Бетховен».

Є така байка, що в кафе Пупп подають улюблене тістечко Бетховена, рецепт якого не змінюється мало не два століття. В рецепт входить лимонна цедра, кокос, Бехеровка і кращий бельгійський шоколад. Пройти мимо не змогли, спробували з кавою, дуже оригінальне тістечко. Не секрет, що засновник Гранд-готелю Пупп був кондитером. Але секретом залишаються рецепти, за якими тутешні кондитери готують традиційні торти, десерти і тістечка. Не можна сказати, що ціни в цьому кафе недоступні, вони, звичайно вище, ніж в інших кафе Карлових Вар, але не настільки, щоб відмовити собі у відвідуванні цього легендарного кафе.

Внутрішні інтер'єри кафе Пупп

Раз вже піднялася тема Бетховена, відвідали в черговий раз знаменитий пам'ятник відомому композитору в парку готелю Річмонд. Пам'ятник Людвігу Ван Бетховену знаходиться в нашому улюбленому місці Карлових Варах, в тихому безлюдному місці, навколо зелень, тиша і спокій. Але, як з'ясували пізніше, скільки пристрастей в минулому столітті було навколо цього пам'ятника! На думку багатьох відомих скульпторів, цей пам'ятник є найкращим в світі пам'ятником великому композитору. Його автор карловарський скульптор Хуго Угер зміг передати саму суть характеру музичного генія: бунтівний композитор зосереджений і йде назустріч вітру як наперекір долі.

Пам'ятник Бетховену було відкрито в 1929 році, на місці знесеного пам'ятника імператору Францу Йосифу I. Ідея поставити пам'ятник була пов'язана з бажанням увічнити візит Бетховена в Карлові Вари в 1812 році і його тодішній концерт в Гранд-готелі Пупп, доходи від якого були спрямовані жителям постраждалого від пожежі Бадена.

Пам'ятник разом з барельєфамі благополучно простояв до 1946 року, коли знову постав питання про знесення пам'ятника в рамках Денаціфікація Чехії, т. Е Боротьби з націстськім Спадщина. Сам пам'ятник відстояті удалось - розсудлівості вистача, но барельєфі з німецькімі текстами зняла и зніщілі. Барельєфі були Поверненні только в 2012 году, в рік 200-річчя відвідін Бетховеном Карлових Вар, їх Створив художник Херман Куба, орієнтуючісь на збережені чорно-білі фотографии орігіналів. Автору пам'ятника Хуго Угер пощастило менше, его в 1946 году заарештувала нова влада Чехії, его вина булу только в тому, что двоюрідній брат его Дружини активно співпрацював з німцямі. Він помер у в'язниці в Празі і похований у братській могилі.

Загальний вигляд пам'ятника Бетховену в парку готелю Річмонд

Сам Бетховен став ще більш зеленим, майже злився з навколишнім його зеленню дерев.

Нарешті, розібралися з вмістом барельєфів, які встановлені по обидва боки від пам'ятника Бетховену.

На лівому барельєфі написано «Die Musik soll dem Manne Feuer aus der Seele schlagen» - «Музика повинна висікати вогонь з душі людини». Це цитата з листа письменниці Беттіни фон Арнім (1785-1859) - одного з основних представниць романтизму.

На правому барельєфі написано «Zeige deine Gewalt, Schicksal! Wir sind nicht Herren über uns selbst. Was beschlossen ist, muss sein und so sei es dann »« Покажи свою силу, доля! Ми не господарі самі собі. Що вже вирішене, то повинно бути і буде далі ». Це рядок з щоденника Бетховена, запис від 13 травня 1813 року, коли композитор готувався до написання Сьомої симфонії. На барельєфі яскрава метафора: верба, що символізує життя людини, скелет, як символ скороминущої людського життя і тільки музика буде вічною. На барельєфах висічені імена авторів - Хуго Угера і Хермана Куби.

Нижче три класичні фотографії Карлових Вар, зроблені в сотий раз.

Ринкова площа з Дерев'яною колонадою в ранкові години

Вид на річку Тепла в сторону Грандготель Пупп

Вид на Карлові Вари з оглядового майданчика Діана

Що зовсім нове для нас в Карлових Варах, так це оперні концерти в Млиниська колонаді під акомпанемент карловарського симфонічного оркестру. Кожен день з 3 по 12 серпня о 16.00 можна було почути усі найвідоміші оперні номери у виконанні солістів карловарського симфонічного оркестру і запрошених місцевих оперних зірок.