AITF - Абульфас Гараев: «Розвиток культурно-пізнавального туризму в Азербайджані - один з пріоритетів політики міністерства»

Ексклюзивне інтерв'ю 1news.az c міністром культури і туризму Азербайджанської Республіки Абульфас Гараєву.

- Пане міністре, яким, на Вашу думку, став минулий 2014 рік для національної індустрії туризму?

- 2014 рік ознаменувався багатьма досягненнями в сфері туризму. Продовжилося будівництво інфраструктури, як і в минулі роки, ми займалися активним просуванням нашого культурного потенціалу за кордоном за допомогою участі в міжнародних туристичних виставках, виготовлення і розповсюдження друкованої продукції на англійській, французькій, російській, німецькою, арабською та іншими мовами.

У 2014 році ми розширили нашу присутність на пріоритетних для нас, з точки зору в'їзного туризму, ринках, заснувавши нові туристичні представництва в Росії і Німеччині. Тут потрібно відзначити, що функції представництв виконують приватні іноземні компанії, що спеціалізуються на просуванні туристичного потенціалу тієї чи іншої країни. Міністерство культури і туризму продовжило рекламні кампанії на відомих телеканалах Euronews, CNN, TV 5 Monde, ряді російських каналів. Однак, на відміну від минулих років, в 2014 році в рамках співпраці з телеканалами ми зробили особливий акцент на підготовку редакційних передач про економічний, культурний та туристичний потенціал нашої країни.

Думаю, Ваші читачі мали не одну нагоду побачити ці програми. У 2014 році ми досягли непоганих результатів в освоєнні методів просування нашого туристичного потенціалу з використанням засобів електронного маркетингу.

Наш офіційний туристичний портал - www.azerbaijan.travel , Який функціонував до цього азербайджанською, російською та англійською мовами, був переведений також на німецький, турецький, французький і навіть китайську мови, що дозволило збільшити кількість користувачів і розширити географію країн, жителі яких тепер можуть отримати детальну інформацію про те, як можна провести час в Азербайджані.

Ми продовжили роботу над вдосконаленням нормативно-правової бази в галузі туризму. Так, на стадії узгодження знаходяться проекти нового закону «Про туризм» та Стратегії розвитку туризму в Азербайджані на період з 2015 по 2024 рік.

Поряд з цим, минулий рік ознаменувався створенням нових туристичних продуктів, серед яких необхідно особливо відзначити відкриття в Баку екскурсійного маршруту з використанням двоярусних автобусів. Не можу не згадати успіхи Конгрес Бюро Азербайджану, створеного з ініціативи та за підтримки Міністерства культури і туризму з метою розвитку ділового туризму, яке об'єднує найбільші готелі і туроператорів країни, які співпрацюють з метою залучення в Азербайджан великих бізнес-заходів (так званий MICE туризм).

Все більшої популярності набуває внутрішній туризм. Як наслідок заходів, спрямованих на поліпшення туристичної та іншої інфраструктури в регіонах Азербайджану, які проходять за ініціативою і під контролем Президента Азербайджану Ільхама Алієва, все більше число наших співгромадян виїжджають в регіони з туристичними цілями. При цьому в минулому році збільшилася і кількість наших співгромадян, що виїжджають за кордон, що є показником зростання добробуту громадян Азербайджану.

Згідно незалежним дослідженням, проведеним Всесвітньою Радою Подорожей та Туризму (World Travel and Tourism Council), частка прямого вкладу туризму в ВВП країни склала 2,2%, а загального вкладу - 8,8%, що є досить непоганим показником для нафтовидобувної країни. Також відрадним є той факт, що згідно з опитуваннями, проведеними відомим сайтом Tripadvisor серед мільйонів своїх користувачів, місто Баку зайняв гідне місце в списку «висхідних туристичних дестинацій» за підсумками 2014 року.

Також особливо хотілося б відзначити створення в 2014 році на базі Азербайджанського інституту туризму Азербайджанського університету туризму і менеджменту.

Однак 2014 рік ознаменувався і негативними для туризму тенденціями. Тут я хотів би згадати про вплив на туризм економічних чинників. Ні для кого не секрет, що економічна ситуація, що склалася в Росії, негативно вплинула на вітчизняний туризм. Як відомо, до останнього часу росіяни вважалися однією з найбільш подорожуючих націй в світі, проте різке падіння доходів громадян в доларовому еквіваленті зробило для росіян виїзд на відпочинок в інші країни значно дорожчим. Як відомо, у зв'язку з добре налагодженим авіасполученням, наявністю спільного сухопутного кордону, відсутністю мовного бар'єру і загальним історичним минулим російські туристи становили значну частину числа спільного в'їзду іноземних громадян в нашу країну. Різке зменшення числа російських туристів позначилося на загальній кількості іноземних громадян, що в'їжджають в нашу країну. Велика ймовірність того, що подібна тенденція продовжиться і в 2015 році, який обіцяє стати непростим не тільки для туризму, але і для всієї світової економіки.

Разом з тим, я впевнений, що політика, що проводиться під керівництвом Президента Азербайджану Ільхама Алієва, створила необхідні передумови для мінімізації впливу кризи на нашу країну.

- Чи є у очолюваного Вами відомства конкретні пріоритети, пов'язані з розвитком того чи іншого виду туризму в нашій країні?

- Як Міністерство культури і туризму, ми зацікавлені в розвитку всіх видів туризму. Серед важливих напрямків можна відзначити діловий або MICE туризм, націлений на залучення в країну максимальної кількості міжнародних бізнес-заходів, що, в свою чергу, тягне за собою додатковий прибуток для готелів, транспортних компаній, туристичних агентств, ресторанів і т.д.

Також можна відзначити і пляжний туризм, який у всьому світі традиційно є одним з наймасовіших видів туризму і який також непогано розвинений в Азербайджані, екотуризм, і інші види туризму. З метою розвитку цих видів туризму наше міністерство створює програми та плани заходів, спрямовані на їх розвиток, працює над планом створення особливих рекреаційних зон, підтримує різні проекти та ініціативи, які виходять від громадян, неурядових організацій та інших суб'єктів.

Але як пріоритетний напрям туризму я б назвав культурно-пізнавальний туризм.

- Чому саме культурно-пізнавальний туризм? Чи не вважаєте Ви, що такі масові види туризму, як пляжний туризм, мають набагато більшу перспективу в Азербайджані?

- Безумовно, як я вже зазначив, пляжний туризм є одним з наймасовіших видів туризму. Щорічно десятки, якщо не сотні, мільйонів туристів не упускають можливості відправитися в іншу країну з тим, щоб відпочити на пляжі і скупатися в морі. Ви абсолютно правильно відзначили, що даний вид туризму в Азербайджані стає все більш і більш популярним.

Не останню роль в цьому зіграло якісне поліпшення інфраструктури. Це і будівництво нових комфортабельних готелів на березі Каспійського моря і поліпшення транспортної інфраструктури в регіонах. Безумовно, пляжний туризм приносить непогані доходи підприємцям, які працюють в даній сфері, і дозволяє відкривати нові робочі місця, але в той же час ті дивіденди, які приносить країні культурно-пізнавальний туризм, важко переоцінити.

Як Ви, мабуть, знаєте, в Азербайджан приїжджає чимало туристів з різних країн. Приїжджають як групами за допомогою туристичних компаній, так і в індивідуальному порядку. Як Ви думаєте, з якою метою вони приїжджають в нашу країну? Думаю, для Вас не буде секретом, що основна їх мета - не шопінг, не відпочинок на пляжі і не можливість покататися на лижах на наших нових комфортабельних зимових курортах. Основна їх мета - можливість доторкнутися, відчути і пізнати нашу культуру, побродити по вуличках Ічерішехер, послухавши цікаві історії гідів про будівництво Палацу Ширваншахов або легенди про Дівочої вежі, подивуватися наскальних малюнків доісторичних художників Гобустана, відчути себе середньовічним купцем, наступним зі своїм караваном по маршруту шовкового шляху і зробили зупинку в Шекі.

Тобто, головна мета - духовна їжа і спроба дізнатися іншу культуру. Такого роду туристи після повернення до своїх країн назавжди запам'ятають Азербайджан і будуть свого роду «культурними дипломатами» Азербайджану в своїх країнах, зрозуміло, кожен на своєму рівні. Якщо Ви подивіться на маршрут перебування туристичних груп в нашій країні, який пропонують туристам компанії, що спеціалізуються на так званому в'їзному туризмі, то побачите, що він обов'язково буде охоплювати перераховані мною пам'ятники, а також інші музеї, пам'ятники і історичні місця нашої країни. Шопінг, комфортабельні готелі і пляжі, зрозуміло, теж присутні, але є своєрідним доповненням до культурної складової.

Можливо, туристи, які приїжджають в Азербайджан з метою шопінгу та відпочинку на пляжі, в силу своєї численності приносять великі економічні дивіденди, проте не варто все міряти лише в грошовому еквіваленті, так як в разі культурно-пізнавального туризму іміджеві придбання, які стануть наслідком успішної популяризації нашої культури, укупі з доходами від цього виду туризму матимуть не меншу, а, можливо, велику цінність.

- Які заходи передбачені для стимулювання культурно-пізнавального туризму?

- В першу чергу, з метою підготовки гідів ми активно співпрацюємо з уже згадуваним мною Азербайджанським університетом туризму і менеджменту, який був недавно створений на базі Азербайджанського інституту туризму, а також з Азербайджанським університетом мов.

Наявність хороших професійних гідів - одна із запорук успішного розвитку культурно-пізнавального туризму. Гід повинен як знати іноземні мови, так і добре знати історію, архітектуру та культуру Азербайджану. В даний момент на ринку діють хороші професійні гіди, які володіють однією або декількома іноземними мовами.

Однак збільшення числа туристів, охочих відвідати Азербайджан, призводить до того, що в так званий високий сезон досвідчених гідів не вистачає, а їх графік розписаний на місяці вперед. Послуги гіда добре оплачуються. За день роботи професійні гіди можуть заробляти до 100 манатів, однак, незважаючи на це, в розпал сезону знайти хорошого гіда складно.

Особливо гостро відчувається нестача франкомовних, іспаномовних і італомовних гідів. Особливості роботи з даними риками полягають в тому, що туристи, які говорять на цих мовах, не сприймають англомовних гідів, як, скажімо, туристи з Німеччини, які, в цілому, непогано говорять по-англійськи. У зв'язку з цим Міністерством культури і туризму розроблено цілий комплекс заходів щодо вирішення даної проблеми. Це і робота зі студентами, які володіють іноземними мовами, спрямована на популяризацію професії гіда, і організація майстер-класів досвідчених гідів для новачків, тренінги та інші заходи. Крім того, з метою обміну думками щодо вирішення проблем, з якими стикаються гіди, і пошуку механізмів їх вирішення нами створено Робочу групу з даної проблематики, в яку увійшли як відомі гіди, так і представники нашого міністерства.

Поряд з цим, нами було визначено 7 маршрутів, які є пріоритетними для розвитку культурно-пізнавального туризму, а також визначено перелік робіт, які необхідно виконати з метою поліпшення інфраструктури уздовж проходження маршруту, таких як реставрація пам'яток, музеїв, ремонт доріг, що ведуть до них, установка відповідних покажчиків і т.д.

Культурно-пізнавальний туризм націлений не тільки на іноземних громадян, які відвідують нашу країну. З кожним роком збільшується число наших співгромадян, що виїжджають в регіони країни в туристичних цілях. У зв'язку з цим ми реалізуємо проекти, спрямовані на подальше стимулювання внутрішнього культурно-пізнавального туризму. Так, з ініціативи Президента Азербайджанської Республіки Ільхама Алієва нами був реалізований проект «Дізнаємося свою країну» ( «Ölkəmizi tanıyaq»), в рамках якого для декількох тисяч учнів 9, 10 і 11 класів середніх шкіл були організовані тури в регіони Азербайджану. До кожної групи був прикріплений гід, який надавав учням всю необхідну інформацію про культуру і спадщину Азербайджану, а також про успіхи, яких досягла наша країна.

- Які конкретно маршрути в країні є найбільш привабливими для іноземних туристів?

- Найбільш популярним маршрутом, яким найчастіше користуються іноземні туристи, які відвідують регіон Південного Кавказу, є одна з гілок Шовкового шляху, що проходить через територію нашої країни від грузинського кордону через Балака, Гах, Шекі, Габалі, Лахидж, Шамаху і далі в Баку. Поряд з уже згаданими мною 7 основними маршрутами, які проходять по основних туристичних напрямків, нами розроблено велику кількість спеціалізованих тематичних маршрутів, таких як «Олександр Дюма на Кавказі», «Німецькі поселення», «Винний шлях», «Кулінарний тур», «Історичне спадщина Кавказької Албанії »та інші.

- На закінчення, Абульфас Муаллім, не можу не задати ще одне питання. Чи вважаєте Ви, що різке падіння цін на нафту надасть додаткового імпульсу розвитку туристичної галузі в нашій країні?

- В першу чергу, я хотів би зазначити, що протягом останніх років держава зробила ряд успішних заходів, покликаних збільшити обсяг нафтового сектора економіки країни.

Те, що відбувається зараз з цінами на нафту, в черговий раз продемонструвало далекоглядність нашого керівництва, яке почало політику диверсифікації економіки ще тоді, коли барель нафти коштував більше 100 доларів, ефективно вкладаючи доходи, отримані від продажу нафти, в розвиток нафтового сектора економіки, включаючи туризм. Була виконана величезна робота по будівництву необхідної інфраструктури, прийняті та реалізовані програми з розвитку туристичної галузі.

Ситуація, яка склалася в світовій економіці на даний момент, а також сумний досвід деяких наших сусідів, які не змогли своєчасно підготувати економіки своїх країн до зміни умов, що існують на ринку, ще раз показала небезпеку, яку таїть в собі надмірна залежність економіки від енергоресурсів.

Упевнений, що політика диверсифікації економіки Азербайджану, яка ефективно проводиться керівництвом країни протягом останніх років, буде продовжена.
http://www.1news.az/interview/20150212122930892.html