Свазіленду більше немає: останній монарх Африки перейменував свою державу
Король Свазіленду Мсваті III, один з трьох залишаються при владі африканських монархів, перейменував країну в Королівство еСватіні (Kingdom of eSwatini), передає РБК-Україна з посиланням на «Guardian».
Про перейменування Свазіленду в Королівство еСватіні - в ознаменування 50-річчя від дня позбавлення від британського протекторату - Мсваті III оголосив підданим під час святкування свого 50-річного ювілею (він народився в квітні 1968 р а 6 вересня того ж року країна отримала незалежність) . Урочистості проходили на стадіоні в Манзіні, найбільшому місті і промислово-економічному центрі держави.
«Свазіленд повернеться до свого початкового назвою. Африканські держави, вступивши на шлях незалежності, повернулися до давніх назв, які мали до того, як були колонізовані. Отже, відтепер країна буде офіційно відома як Королівство еСватіні », - сповістив монарх.
І додав, що до того ж колишня назва держави викликало плутанину.
«Кожного разу, коли ми виїжджаємо за кордон, люди називають нас Швейцарією», - поскаржився Мсваті III. Справа в тому, що на англійському найменування держав дійсно звучать схоже: назва Швейцарії (Switzerland) вимовляється як «Суізерленд», а Свазіленду (Swaziland) - «Суазіленд».
Мовою Сват нову назву eSwatini означає «місце свазі» ( «Свати» - самоназва, а слово «свазі», яке вживається як назва народу, - зулуського походження). Це маленька держава, яке «Guardian» називає «останньою абсолютною монархією Африки», розташоване між ПАР і Мозамбіком. Після здобуття в 1968 р незалежності від Великобританії, під правлінням якої Свазіленд перебував 60 років, він не змінив назви, що представляє собою продукт змішання двох мов: свати і англійської. Варто відзначити, що обидві мови мають статус офіційних.
Нагадаємо, влада Македонії виявили готовність змінити географічна назва заради членства в ЄС, щоб вирішити давню суперечку з Грецією. Тисячі людей в Скоп'є, столиці колишньої югославської республіки, вийшли на вулиці в знак протесту проти перейменування держави.
Читайте останні новини про ситуацію в світі та Україні на сторінках «2000» і в соціальних мережах Facebook , Twitter , Livejournal , а також Telegram .
