Рассказы о велопоходах

Драконові гори, Південна Африка

  1. Драконові гори, Південна Африка Збираючись в Південно-Африканську Республіку перший раз в житті,...
  2. Драконові гори, Південна Африка

Драконові гори, Південна Африка

Збираючись в Південно-Африканську Республіку перший раз в житті, я не вважав за необхідне вивчити всі її пам'ятки заздалегідь. Здавалося, досить тільки тих, що на слуху: Парк Крюгер, Кейптаун , їдальня Гора , Мис Доброї Надії ... Ну і водоспад Вікторія , Легко досяжний на літаку, хоч він і знаходиться не в ПАР, а на кордоні Замбії і Зімбабве.

Але як завжди буває в поїздках, багато відкривається прямо на місці. Ще в аеропорту Кейптауна я звернув увагу на величезні плакати з дивовижними пейзажами якихось гір і написом Drakensberg. Фотографічна звичка спрацювала тут же, я набив цю назву в пошуковій системі ... Через 15 хвилин я вже знав, що запланована тиждень відпочинку на пляжах Дурбана в кінці поїздки буде сильно урізана: в якихось 300 кілометрів від океану знаходився національний парк Драконові гори, і , до того ж, там пропонувалися вертолітні екскурсії ...


Забавно, що на більшості веб-сторінок, присвячених Таннін горах, публікуються фотографії зовсім іншого місця - Blyde River Canyon, який знаходиться набагато північніше Дракенсберг. Так що будьте уважні і не шукайте там цього виду:

Не знаю точного походження назви, але, за однією з версій, вічно висять над схилами хмари і тумани як нібито нагадують пар від гарячого дихання дракона. З туманами мене не обманули. Прокинувшись на світанку і вийшовши на пошук фотографічної точки, я виявив щільну пелену, що приховувала навіть найменший натяк на гори. Сонце сходило, туман потихеньку розсіювався ... пора було їхати на вертолітний майданчик.

Основні краси Драконових гір знаходяться на території uKhahlamba Drakensberg Park (так і пишеться! Давня назва гір, що означає «частокіл з копій») над певними частинами якого можна літати, але ось район «Амфітеатру» для польотів чомусь закритий.

Польоти сильно залежать від погоди. Висидівши пару годин біля комп'ютера і виглядаючи дірки в щільній хмарності над скелями (в передгір'ях ж світило яскраве сонце), ми з пілотом вирішили спробувати щастя як є, раптом пощастить. Єдине, про що він переживав - це як б не залетіти ненароком на територію Лесото - загадкової країни, повністю розташованої усередині ПАР, кордон з якою проходить по вершинах гір. У мене, правда, склалося враження, що лесотцам глибоко лінь моніторити цю межу: ні прикордонного наряду, ні радіолокаційної станції я не помітив.

Вишукуючи дірки в хмарності, ми злетіли
Вишукуючи дірки в хмарності, ми злетіли. Через 10 хвилин вже були над горами, клуби хмар швидко проносилися мимо, пілот насилу утримував машину над кручами в сильний вітер. Краса незвичайна і в той же час лякає. Нарешті я зрозумів точно, чому гори - драконові: по обидва боки вертольота здіймалися вертикальні скелі, збудовані рівними рядами і прорізані ущелинами. Все це сильно нагадувало щелепу і зуби величезного чудовиська. Сонце так і не здалося, було якось не по собі, я зробив кілька панорам і запропонував пілотові швидше залишити це похмуре містечко.

"Раз не дають літати над Амфітеатром, зроблю-но просто фотографії", - подумав я і відправився на автомобілі в частину гір, яку називають RoyalNatalPark.

Але Дракони знущалися наді мною: ввечері все небо було в хмарах, і тільки слабкий західні промінь прочертив доріжку. Вранці ж не було жодної хмарини, і яскраво-синє небо відмовлялося відображати фарби світанкового сонця на Амфітеатр. Сонце - це ж добре, можна спокійно політати над горами. І через пару годин я знову сидів біля відчинених дверей вертольота. Освітлені, «зуби Дракона» вже не здавалися такими небезпечними, струмки і водоспади переливалися на сонці, а з боку Лесото нас знову ніхто не збирався збивати ...

Освітлені, «зуби Дракона» вже не здавалися такими небезпечними, струмки і водоспади переливалися на сонці, а з боку Лесото нас знову ніхто не збирався збивати

А тепер трохи офіційної інформації про Драконових горах.

Команда AirPano раніше вже знімала пам'ятки ПАР, такі як Мис Доброї Надії і Кейптаун . Тепер же ми хочемо розповісти вам про інше видатній пам'ятці Південної Африки: Дракенсберг (Драконових горах).

Це - найвища в країні гірський ланцюг: при середній висоті близько 2000 метрів, дві її найбільші точки (Мафаді і Табана Нтленьяна) досягають 3450 і 3482 метрів відповідно. Дракенсберг розташований на території не тільки ПАР, а й двох інших держав: Свазіленду і Лесото. Про останню з країн не можна не сказати окремо: це - унікальний анклав на території ПАР, і саме Драконові гори обмежують територію Лесото на сході і півдні. Крім того, прокладені тут трекінгові гірські маршрути вважаються одними з кращих в Африці.

Крім того, прокладені тут трекінгові гірські маршрути вважаються одними з кращих в Африці

Внесений до списку світової спадщини ЮНЕСКО в 2000 році, Дракенсберг є скельний масив, живописно прорізаний численними річками. З східного обриву Драконових гір вузькою стрічкою спадає водоспад Тугела, сформований п'ятьма окремими каскадами. Найбільший з них, 411-метровий, скидає свої води з середньою швидкістю 1 кубічний метр в секунду. Загальна висота всіх потоків досягає 948 метрів, що робить Тугела другою за висотою водоспадом світу після Анхеля в Венесуелі. Тугела іноді замерзає взимку, утворюючи сліпучі крижані колони. Над водоспадами височіє гора Монт-о-Сурс, звідки бере свій початок одна з найбільших річок Південної Африки з тією ж назвою Тугела.

Кажуть, що саме ці місця надихнули Толкієна, який народився в Південній Африці, написати свого знаменитого "Володаря кілець".

Драконові гори в Південній Африці не схожі ні на які інші гірські системи світу. Тут піки сусідять з абсолютно плоскими вершинами, а вологі тропічні ліси - з луками і саванами. Історично в цих місцях жили бушмени (збірна назва ряду корінних африканських племен). Про бушменів Драконових гір відомо небагато: їх останню групу бачили тут в 1878 році, а потім вони зникли, залишивши на згадку про себе дивовижну наскальний розпис. Вона є унікальною не тільки через власної воєнної безпеки, а й з-за різноманітності сюжетів: сцени полювання, релігійних обрядів та мирного життя розкривають буквально кожну деталь з історії цього загадкового стародавнього народу.

До теперішнього часу в Дракенсберг знайдено близько 40 000 зразків мистецтва бушменів: це найбільше зібрання подібного роду в світі. Близько 20 000 індивідуальних наскальних малюнків розташоване в п'ятистах різних печерах і на схилах гір. Через використовувалися матеріалів визначити точний вік багатьох зображень складно; вважається, що найстаріше було зроблено близько 2400 років тому.

Через використовувалися матеріалів визначити точний вік багатьох зображень складно;  вважається, що найстаріше було зроблено близько 2400 років тому

Драконові гори багаті безліччю корисних копалин: кам'яне вугілля, марганцеві та олов'яні руди, золото і навіть платина. І, нарешті, ні з чим не зрівняється тваринний і рослинний світ Дракенсберг. З 2 153 видів рослин 119 занесено до Червоної книги, а 98 є ендемічними, тобто побачити їх можна тільки в цих місцях. Тут також мешкає 299 видів птахів, а серед унікальних тварин - знаходяться на межі зникнення білий носоріг та чорний гну.

Тож не дивно, що цей пам'ятник природи Південної Африки щорічно відвідує близько двох мільйонів туристів. Ну а якщо у вас поки немає можливості увійти в їх число - до ваших послуг віртуальний тур, який, можливо, передасть хоча б частину краси і величі цієї знаменитої пам'ятки ПАР.

Фото і текст: Дмитро Моісеєнко

26.07.2013

Драконові гори, Південна Африка

Збираючись в Південно-Африканську Республіку перший раз в житті, я не вважав за необхідне вивчити всі її пам'ятки заздалегідь. Здавалося, досить тільки тих, що на слуху: Парк Крюгер, Кейптаун , їдальня Гора , Мис Доброї Надії ... Ну і водоспад Вікторія , Легко досяжний на літаку, хоч він і знаходиться не в ПАР, а на кордоні Замбії і Зімбабве.

Але як завжди буває в поїздках, багато відкривається прямо на місці. Ще в аеропорту Кейптауна я звернув увагу на величезні плакати з дивовижними пейзажами якихось гір і написом Drakensberg. Фотографічна звичка спрацювала тут же, я набив цю назву в пошуковій системі ... Через 15 хвилин я вже знав, що запланована тиждень відпочинку на пляжах Дурбана в кінці поїздки буде сильно урізана: в якихось 300 кілометрів від океану знаходився національний парк Драконові гори, і , до того ж, там пропонувалися вертолітні екскурсії ...


Забавно, що на більшості веб-сторінок, присвячених Таннін горах, публікуються фотографії зовсім іншого місця - Blyde River Canyon, який знаходиться набагато північніше Дракенсберг. Так що будьте уважні і не шукайте там цього виду:

Не знаю точного походження назви, але, за однією з версій, вічно висять над схилами хмари і тумани як нібито нагадують пар від гарячого дихання дракона. З туманами мене не обманули. Прокинувшись на світанку і вийшовши на пошук фотографічної точки, я виявив щільну пелену, що приховувала навіть найменший натяк на гори. Сонце сходило, туман потихеньку розсіювався ... пора було їхати на вертолітний майданчик.

Основні краси Драконових гір знаходяться на території uKhahlamba Drakensberg Park (так і пишеться! Давня назва гір, що означає «частокіл з копій») над певними частинами якого можна літати, але ось район «Амфітеатру» для польотів чомусь закритий.

Польоти сильно залежать від погоди. Висидівши пару годин біля комп'ютера і виглядаючи дірки в щільній хмарності над скелями (в передгір'ях ж світило яскраве сонце), ми з пілотом вирішили спробувати щастя як є, раптом пощастить. Єдине, про що він переживав - це як б не залетіти ненароком на територію Лесото - загадкової країни, повністю розташованої усередині ПАР, кордон з якою проходить по вершинах гір. У мене, правда, склалося враження, що лесотцам глибоко лінь моніторити цю межу: ні прикордонного наряду, ні радіолокаційної станції я не помітив.

Вишукуючи дірки в хмарності, ми злетіли
Вишукуючи дірки в хмарності, ми злетіли. Через 10 хвилин вже були над горами, клуби хмар швидко проносилися мимо, пілот насилу утримував машину над кручами в сильний вітер. Краса незвичайна і в той же час лякає. Нарешті я зрозумів точно, чому гори - драконові: по обидва боки вертольота здіймалися вертикальні скелі, збудовані рівними рядами і прорізані ущелинами. Все це сильно нагадувало щелепу і зуби величезного чудовиська. Сонце так і не здалося, було якось не по собі, я зробив кілька панорам і запропонував пілотові швидше залишити це похмуре містечко.

"Раз не дають літати над Амфітеатром, зроблю-но просто фотографії", - подумав я і відправився на автомобілі в частину гір, яку називають RoyalNatalPark.

Але Дракони знущалися наді мною: ввечері все небо було в хмарах, і тільки слабкий західні промінь прочертив доріжку. Вранці ж не було жодної хмарини, і яскраво-синє небо відмовлялося відображати фарби світанкового сонця на Амфітеатр. Сонце - це ж добре, можна спокійно політати над горами. І через пару годин я знову сидів біля відчинених дверей вертольота. Освітлені, «зуби Дракона» вже не здавалися такими небезпечними, струмки і водоспади переливалися на сонці, а з боку Лесото нас знову ніхто не збирався збивати ...

Освітлені, «зуби Дракона» вже не здавалися такими небезпечними, струмки і водоспади переливалися на сонці, а з боку Лесото нас знову ніхто не збирався збивати

А тепер трохи офіційної інформації про Драконових горах.

Команда AirPano раніше вже знімала пам'ятки ПАР, такі як Мис Доброї Надії і Кейптаун . Тепер же ми хочемо розповісти вам про інше видатній пам'ятці Південної Африки: Дракенсберг (Драконових горах).

Це - найвища в країні гірський ланцюг: при середній висоті близько 2000 метрів, дві її найбільші точки (Мафаді і Табана Нтленьяна) досягають 3450 і 3482 метрів відповідно. Дракенсберг розташований на території не тільки ПАР, а й двох інших держав: Свазіленду і Лесото. Про останню з країн не можна не сказати окремо: це - унікальний анклав на території ПАР, і саме Драконові гори обмежують територію Лесото на сході і півдні. Крім того, прокладені тут трекінгові гірські маршрути вважаються одними з кращих в Африці.

Крім того, прокладені тут трекінгові гірські маршрути вважаються одними з кращих в Африці

Внесений до списку світової спадщини ЮНЕСКО в 2000 році, Дракенсберг є скельний масив, живописно прорізаний численними річками. З східного обриву Драконових гір вузькою стрічкою спадає водоспад Тугела, сформований п'ятьма окремими каскадами. Найбільший з них, 411-метровий, скидає свої води з середньою швидкістю 1 кубічний метр в секунду. Загальна висота всіх потоків досягає 948 метрів, що робить Тугела другою за висотою водоспадом світу після Анхеля в Венесуелі. Тугела іноді замерзає взимку, утворюючи сліпучі крижані колони. Над водоспадами височіє гора Монт-о-Сурс, звідки бере свій початок одна з найбільших річок Південної Африки з тією ж назвою Тугела.

Кажуть, що саме ці місця надихнули Толкієна, який народився в Південній Африці, написати свого знаменитого "Володаря кілець".

Драконові гори в Південній Африці не схожі ні на які інші гірські системи світу. Тут піки сусідять з абсолютно плоскими вершинами, а вологі тропічні ліси - з луками і саванами. Історично в цих місцях жили бушмени (збірна назва ряду корінних африканських племен). Про бушменів Драконових гір відомо небагато: їх останню групу бачили тут в 1878 році, а потім вони зникли, залишивши на згадку про себе дивовижну наскальний розпис. Вона є унікальною не тільки через власної воєнної безпеки, а й з-за різноманітності сюжетів: сцени полювання, релігійних обрядів та мирного життя розкривають буквально кожну деталь з історії цього загадкового стародавнього народу.

До теперішнього часу в Дракенсберг знайдено близько 40 000 зразків мистецтва бушменів: це найбільше зібрання подібного роду в світі. Близько 20 000 індивідуальних наскальних малюнків розташоване в п'ятистах різних печерах і на схилах гір. Через використовувалися матеріалів визначити точний вік багатьох зображень складно; вважається, що найстаріше було зроблено близько 2400 років тому.

Через використовувалися матеріалів визначити точний вік багатьох зображень складно;  вважається, що найстаріше було зроблено близько 2400 років тому

Драконові гори багаті безліччю корисних копалин: кам'яне вугілля, марганцеві та олов'яні руди, золото і навіть платина. І, нарешті, ні з чим не зрівняється тваринний і рослинний світ Дракенсберг. З 2 153 видів рослин 119 занесено до Червоної книги, а 98 є ендемічними, тобто побачити їх можна тільки в цих місцях. Тут також мешкає 299 видів птахів, а серед унікальних тварин - знаходяться на межі зникнення білий носоріг та чорний гну.

Тож не дивно, що цей пам'ятник природи Південної Африки щорічно відвідує близько двох мільйонів туристів. Ну а якщо у вас поки немає можливості увійти в їх число - до ваших послуг віртуальний тур, який, можливо, передасть хоча б частину краси і величі цієї знаменитої пам'ятки ПАР.

Фото і текст: Дмитро Моісеєнко

26.07.2013

Драконові гори, Південна Африка

Збираючись в Південно-Африканську Республіку перший раз в житті, я не вважав за необхідне вивчити всі її пам'ятки заздалегідь. Здавалося, досить тільки тих, що на слуху: Парк Крюгер, Кейптаун , їдальня Гора , Мис Доброї Надії ... Ну і водоспад Вікторія , Легко досяжний на літаку, хоч він і знаходиться не в ПАР, а на кордоні Замбії і Зімбабве.

Але як завжди буває в поїздках, багато відкривається прямо на місці. Ще в аеропорту Кейптауна я звернув увагу на величезні плакати з дивовижними пейзажами якихось гір і написом Drakensberg. Фотографічна звичка спрацювала тут же, я набив цю назву в пошуковій системі ... Через 15 хвилин я вже знав, що запланована тиждень відпочинку на пляжах Дурбана в кінці поїздки буде сильно урізана: в якихось 300 кілометрів від океану знаходився національний парк Драконові гори, і , до того ж, там пропонувалися вертолітні екскурсії ...


Забавно, що на більшості веб-сторінок, присвячених Таннін горах, публікуються фотографії зовсім іншого місця - Blyde River Canyon, який знаходиться набагато північніше Дракенсберг. Так що будьте уважні і не шукайте там цього виду:

Не знаю точного походження назви, але, за однією з версій, вічно висять над схилами хмари і тумани як нібито нагадують пар від гарячого дихання дракона. З туманами мене не обманули. Прокинувшись на світанку і вийшовши на пошук фотографічної точки, я виявив щільну пелену, що приховувала навіть найменший натяк на гори. Сонце сходило, туман потихеньку розсіювався ... пора було їхати на вертолітний майданчик.

Основні краси Драконових гір знаходяться на території uKhahlamba Drakensberg Park (так і пишеться! Давня назва гір, що означає «частокіл з копій») над певними частинами якого можна літати, але ось район «Амфітеатру» для польотів чомусь закритий.

Польоти сильно залежать від погоди. Висидівши пару годин біля комп'ютера і виглядаючи дірки в щільній хмарності над скелями (в передгір'ях ж світило яскраве сонце), ми з пілотом вирішили спробувати щастя як є, раптом пощастить. Єдине, про що він переживав - це як б не залетіти ненароком на територію Лесото - загадкової країни, повністю розташованої усередині ПАР, кордон з якою проходить по вершинах гір. У мене, правда, склалося враження, що лесотцам глибоко лінь моніторити цю межу: ні прикордонного наряду, ні радіолокаційної станції я не помітив.

Вишукуючи дірки в хмарності, ми злетіли
Вишукуючи дірки в хмарності, ми злетіли. Через 10 хвилин вже були над горами, клуби хмар швидко проносилися мимо, пілот насилу утримував машину над кручами в сильний вітер. Краса незвичайна і в той же час лякає. Нарешті я зрозумів точно, чому гори - драконові: по обидва боки вертольота здіймалися вертикальні скелі, збудовані рівними рядами і прорізані ущелинами. Все це сильно нагадувало щелепу і зуби величезного чудовиська. Сонце так і не здалося, було якось не по собі, я зробив кілька панорам і запропонував пілотові швидше залишити це похмуре містечко.

"Раз не дають літати над Амфітеатром, зроблю-но просто фотографії", - подумав я і відправився на автомобілі в частину гір, яку називають RoyalNatalPark.

Але Дракони знущалися наді мною: ввечері все небо було в хмарах, і тільки слабкий західні промінь прочертив доріжку. Вранці ж не було жодної хмарини, і яскраво-синє небо відмовлялося відображати фарби світанкового сонця на Амфітеатр. Сонце - це ж добре, можна спокійно політати над горами. І через пару годин я знову сидів біля відчинених дверей вертольота. Освітлені, «зуби Дракона» вже не здавалися такими небезпечними, струмки і водоспади переливалися на сонці, а з боку Лесото нас знову ніхто не збирався збивати ...

Освітлені, «зуби Дракона» вже не здавалися такими небезпечними, струмки і водоспади переливалися на сонці, а з боку Лесото нас знову ніхто не збирався збивати

А тепер трохи офіційної інформації про Драконових горах.

Команда AirPano раніше вже знімала пам'ятки ПАР, такі як Мис Доброї Надії і Кейптаун . Тепер же ми хочемо розповісти вам про інше видатній пам'ятці Південної Африки: Дракенсберг (Драконових горах).

Це - найвища в країні гірський ланцюг: при середній висоті близько 2000 метрів, дві її найбільші точки (Мафаді і Табана Нтленьяна) досягають 3450 і 3482 метрів відповідно. Дракенсберг розташований на території не тільки ПАР, а й двох інших держав: Свазіленду і Лесото. Про останню з країн не можна не сказати окремо: це - унікальний анклав на території ПАР, і саме Драконові гори обмежують територію Лесото на сході і півдні. Крім того, прокладені тут трекінгові гірські маршрути вважаються одними з кращих в Африці.

Крім того, прокладені тут трекінгові гірські маршрути вважаються одними з кращих в Африці

Внесений до списку світової спадщини ЮНЕСКО в 2000 році, Дракенсберг є скельний масив, живописно прорізаний численними річками. З східного обриву Драконових гір вузькою стрічкою спадає водоспад Тугела, сформований п'ятьма окремими каскадами. Найбільший з них, 411-метровий, скидає свої води з середньою швидкістю 1 кубічний метр в секунду. Загальна висота всіх потоків досягає 948 метрів, що робить Тугела другою за висотою водоспадом світу після Анхеля в Венесуелі. Тугела іноді замерзає взимку, утворюючи сліпучі крижані колони. Над водоспадами височіє гора Монт-о-Сурс, звідки бере свій початок одна з найбільших річок Південної Африки з тією ж назвою Тугела.

Кажуть, що саме ці місця надихнули Толкієна, який народився в Південній Африці, написати свого знаменитого "Володаря кілець".

Драконові гори в Південній Африці не схожі ні на які інші гірські системи світу. Тут піки сусідять з абсолютно плоскими вершинами, а вологі тропічні ліси - з луками і саванами. Історично в цих місцях жили бушмени (збірна назва ряду корінних африканських племен). Про бушменів Драконових гір відомо небагато: їх останню групу бачили тут в 1878 році, а потім вони зникли, залишивши на згадку про себе дивовижну наскальний розпис. Вона є унікальною не тільки через власної воєнної безпеки, а й з-за різноманітності сюжетів: сцени полювання, релігійних обрядів та мирного життя розкривають буквально кожну деталь з історії цього загадкового стародавнього народу.

До теперішнього часу в Дракенсберг знайдено близько 40 000 зразків мистецтва бушменів: це найбільше зібрання подібного роду в світі. Близько 20 000 індивідуальних наскальних малюнків розташоване в п'ятистах різних печерах і на схилах гір. Через використовувалися матеріалів визначити точний вік багатьох зображень складно; вважається, що найстаріше було зроблено близько 2400 років тому.

Через використовувалися матеріалів визначити точний вік багатьох зображень складно;  вважається, що найстаріше було зроблено близько 2400 років тому

Драконові гори багаті безліччю корисних копалин: кам'яне вугілля, марганцеві та олов'яні руди, золото і навіть платина. І, нарешті, ні з чим не зрівняється тваринний і рослинний світ Дракенсберг. З 2 153 видів рослин 119 занесено до Червоної книги, а 98 є ендемічними, тобто побачити їх можна тільки в цих місцях. Тут також мешкає 299 видів птахів, а серед унікальних тварин - знаходяться на межі зникнення білий носоріг та чорний гну.

Тож не дивно, що цей пам'ятник природи Південної Африки щорічно відвідує близько двох мільйонів туристів. Ну а якщо у вас поки немає можливості увійти в їх число - до ваших послуг віртуальний тур, який, можливо, передасть хоча б частину краси і величі цієї знаменитої пам'ятки ПАР.

Фото і текст: Дмитро Моісеєнко

26.07.2013