Отримуємо візу в Англію самостійно! 5 кроків + зразки документів

У 2012 році їздила до Англії до подруги на весілля, всі документи збирали і подавали самостійно, довелося, звичайно, поширюють по всьому інтернету в пошуках коректної та повної інформації, але, в підсумку, все вийшло і у нас на руках красувалися 5 виданих віз з 5 заяв, при тому, що у двох осіб раніше були відмови у візі до Англії і США!

Сподіваюся полегшити комусь життя, виклавши покрокову і повну інструкцію по самостійному отриманню візи в Англію:

КРОК 1 - УВАЖНО ВИВЧІТЬ ІНФОРМАЦІЮ

Це - офіційний сайт Посольства Великобританії https://www.gov.uk/apply-uk-visa , Він Ваш друг, якщо володієте англійською мовою, якщо немає, то Ваш друг - я)

КРОК 2 - ЗАПОВНІТЬ ЗАЯВА

Заповніть електронну анкету англійською мовою на сайті https://www.visa4uk.fco.gov.uk/ . Є можливість зберігати анкету і дозаполняется пізніше.

Дуже докладний приклад заповнення анкети є тут, правда в старій версії, але може комусь буде корисно теж http://travel.tochka.net/6990-kak-zapolnit-anketu-v-velikobritaniyu-obrazets/

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! - сайт знаходився на реконструкції і зараз, як з'ясувалося, процедура подачі має деякі недосконалості. (Витяг з коментаря однієї з відвідувачок мого сайту: Оновлений сайт "заробив" в дуже пробному режимі. Треба відзначити, що виглядати все стало пристойніше, з'явилася навіть опція допоміжного перекладу (вибираєте на самому початку, на якій мові хочете бачити підказки). Однак будьте пильні і перевіряйте ще за ними переклад (так, наприклад, питання "Is this your first passport?" переведений щось на кшталт "чи маєте Ви ще паспорта" і пропонуються два варіанти відповіді "так" і "Ні". Прочитавши відразу переклад, я відповіла "Так", чекаючи, що зараз н адо буде заповнити інформацію про мій старий паспорт. Не побачивши подібного запиту, я вирішила перевірити все ще раз і перевіривши, зрозуміла, що сенс у оригінального питання і його перекладу діаметрально протилежний) ... Після вибору місця і часу подачі заяви відкривається форма, в якій мій день народження значиться НЕВІРНО (різниця в два дня)! Далі .. я не полінувалася, оскільки вже дуже кваплю події, і вирішила створити нову заявку з усіма наслідками, що випливають. А що випливають за новими правилами істотні. Так, тепер, щоб подати заявку, потрібно створити свій аккаунт на їхньому сайті. Аккаунт створюється під ваш email. Тобто мені довелося створити ще один поштову скриньку, щоб запустити нову заявку. )

Отже, переконайтеся в правильності заповнення всіх розділів анкети. Розділи 1 і 2 вкрай важливі для розгляду Вашої заяви. Інформація, викладена в них повинна бути абсолютно точною. Після завершення заповнення анкети та сплати консульського збору (там же, на сайті), будь ласка, роздрукуйте всі сторінки електронної анкети і принесіть їх з собою в візовий центр. Ви повинні роздрукувати анкету на папері хорошої якості і при друку переконатися в тому, що інформація не виходить за межі полів станиці. Обов'язково переконайтеся в тому, що цифровий штрих-код із зазначенням номера Вашої анкети (GWF000000000) роздрукувався на її останній сторінці і підпишіть її. Після того як Ви заповните і збережіть електронну анкету, на Вашу електронну адресу буде висланий унікальний номер Вашої анкети (GWF000000000). Будь ласка, збережіть цей номер для подальших дій (входу в анкету, редагування, перепризначення часу і дати подачі і т.д.).

Потім потрібно вибрати Візовий центр, який Ви збираєтеся відвідати для того, щоб подати документи, а також день і час. Все це робиться після заповнення анкети на тому ж сайті.

Далі необхідно зареєструватися на новому сайті Візового центру Великої Британії , Інакше Ви ризикуєте зазнати зайвих затримками (сказано на офіційному сайті). Тут же Ви зможете відстежити статус своєї заяви.

КРОК 3 - зберіть ДОКУМЕНТИ

!!! Звертаю Вашу увагу на те, що необхідно також надати повний переклад КОЖНОГО супровідного документа, написаного не англійською мовою (п еревод повинен містити наступну інформацію: підтвердження точності перекладу оригіналу документа, дата виконання перекладу, повне ім'я перекладача і його підпис, контактна інформація перекладача)

Якщо Ви володієте англійською в тій мірі, щоб самим перекласти документи, то Ви цілком можете це зробити самі, запевнивши правильність перекладу своїм підписом. Так, як би це безглуздо не звучало, але ми самі собі підписуємо переклад, якщо переводимо самостійно. Зараз на сайті Посольства з'явилася фраза You'll need to provide a certified translation of any documents that are not in English or Welsh. Мова НЕ йде про нотаріальне посвідчення і Ви можете самі все переводити і завіряти своїм підписом, однак, Посольство хотіло б бачити якісний переклад, особливо, якщо мова йде про складні типи віз, то варто поставитися до моменту переведення серйозніше, головне, що він повинен бути добротним. Насправді, якісний переклад - це жирний плюс до Вашої анкети, так як автоматично довіри до Вас більше. Якщо Ви можете зробити це самі, будь ласка, якщо немає, то зверніться за допомогою до сертифікованого перекладача, до мене, наприклад;) зробивши запит на мою пошту (див. Контакти ).

зразки перекладу документів СКАЧАТИ (Це не мої зразки перекладу, природно, але, можливо, комусь згодяться в якості допоміжних)

Список необхідних документів з офіційного сайту Посольства https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/294927/Visitor_Documents.pdf

Вам потрібно підготувати:

1. Дійсний закордонний паспорт, термін дії якого не менше 6 місяців, в паспорті повинні бути як мінімум дві вільні сторінки, щоб вклеїти візу до Великобританії.

У разі якщо Ви подаєте візову заяву в країні, громадянином якої не є, - підтвердження дозволу на перебування в цій країні.

2. Старі закордонні паспорти з інформацією про Ваших минулих поїздках, якщо такі є, оригінал або копія всіх сторінок.

3. Роздрукована анкета на візу до Великобританії, скріплена, підписана Вами особисто. Власне, без неї нікуди. Якщо Ви під час заповнення анкети на сайті зробили помилку, то, будь ласка, не панікуйте! Просто внесіть виправлення вручну в роздрукованої анкеті і завірте своїм підписом. Мова, однак, не йде про розділи 1 і 2, де інформація повинна бути абсолютно точною.

4. Підтвердження наявності достатніх коштів для поїздки. Це може бути деталізація банківського рахунку, зроблена за останні 3-6 місяців, податкові документи 2НДФЛ. (Прим. Найкращий варіант - довідка з роботи + виписка з банку з деталізацією за рахунком) УВАГА! Одноразова внесення великої грошової суми на банківський рахунок, вироблене безпосередньо перед подачею заяви, не враховуватиметься при оцінці фінансової спроможності заявника! Тому, немає ніякого сенсу тільки-тільки поклавши гроші на рахунок робити деталізацію, Посольство побачить, що Ви спеціально поклали велику суму на рахунок, який до це був «неживим», в такому випадку робите тільки довідку про стан рахунку. Можливо надати також документи на власність, машину, нерухомість (але обов'язково з перекладом на англ.яз), і, хоча, вони не є підтвердженням наявності коштів, все ж можуть вплинути на рішення консула.

Може бути ще один варіант для тих, у кого проблеми з банківським рахунком - довідка про покупку валюти (сума з розрахунку 50 фунтів на кожен день перебування), однак, мною особисто цей спосіб не був випробуваний.

5. Довідка з місця Вашої роботи із зазначенням посади, часу роботи і розміру зарплати. Повинно бути зазначено, що робоче місце і оклад зберігаються на період поїздки. Термін життя всіх довідок - 1 місяць.

Якщо Ви є індивідуальним підприємцем і нікому підписати Вам довідку, то прикладаєте документи, що підтверджують вашу реєстрацію в якості підприємця (копія свідоцтва про реєстрацію, копія свідоцтва про постановку на облік в податковому органі, копія податкової декларації (за попередній рік), що підтверджують отриманий дохід, або довідку 3-ПДФО)

Якщо Ви є непрацюючим пенсіонером, то прикладаєте копію пенсійного посвідчення, виписку з банківського рахунку свого або спонсора, довідку з роботи спонсора, спонсорський лист, якщо поїздку оплачує близький родич, то необхідно підтвердження спорідненості.

Якщо Ви - студент або учень, то вам необхідно надати довідку з місця навчання, спонсорський лист від одного з батьків, довідку з місця роботи спонсора + виписка з банківського рахунку спонсора та копію свідоцтва про народження.

До речі, якщо Ви їдете вчитися в Англію і не знайшли ще собі школу, то можете відвідати сайт ось цих хлопців http://www.hiuk.ru/ , У них найнижчі ціни, іноді навіть нижче, ніж якщо безпосередньо в школі бронювати і купа захоплених відгуків.

ЦЕ НЕ РЕКЛАМА. Це чиста моя рекомендація, щоб заощадити Вам вагон часу на пошуки. Також, на прохання трудящих, а точніше учнів :) оформила окрему сторінку з основною інформацією, так що, кому цікаво навчання в Англії йдемо СЮДИ , А кого не цікавить, читаємо далі у справі

6. Копія трудової книжки (не обов'язково)

7. Підтвердження Вашої сімейного стану. В якості такого підтвердження може виступати свідоцтво про шлюб, свідоцтво про громадянське партнерство, свідоцтво про розлучення або свідоцтво про смерть.

8. Свідоцтво про народження дітей. Йдеться тільки про неповнолітніх дітей.

9. Якщо Ви їдете в гості, потрібно надати лист-запрошення від особи, яка Вас запрошує, з поясненням Ваших відносин, тривалості та мети візиту, чому візит доводиться саме на цей час, а також того, де Ви зупинитеся, можна докласти спільних фото , що підтверджують ваше знайомство. Якщо Ваш візит приурочений до якого-небудь торжества, то в запрошенні повинно бути детально описано подію, час і місце його проведення, а також, чому саме Ви запрошені на цю подію. Запрошення пишеться на ім'я посольства Великобританії в Москві в довільній формі. Можна надіслати документ факсом або електронною поштою. Збережіть екземпляр і для себе теж.

10. Спонсорська лист, якщо запрошує оплачує Вашу поїздку. У ньому має бути зазначено, що запрошує оплачує Вашу поїздку і вказати відомості особисто про себе - заробітна плата, рід занять і місце, де буде проживати гість (тобто Ви). Спонсорська лист пишеться на ім'я посольства Великобританії в Москві в вільній формі, його можна надіслати факсом або електронною поштою. До листа потрібно додати копії докладної виписки з банку за останні 6 місяців, платіжні відомості про зарплату, копії особового рахунку з житлово-будівельного товариства, копії сертифіката на право власності або копію контракту про оренду. Вам теж потрібно мати примірник такого листа.

11. Документи, що підтверджують статус особи, що запрошує Вас людини в Великобританії. Це може бути копія першої сторінки британського паспорта, копія документа про надання статусу, копія першої сторінки паспорта та копія британської візи.

12. Якщо Ви їдете до Великобританії як турист, Вам потрібно надати підтвердження броні готелю / туру в Великобританії. Ось вам сайт по готелям з безкоштовною скасуванням бронювання!

Наявність куплених авіаквитків не обов'язково, проте, якщо вони у Вас є, то прикладайте документи по їх броні. Це тільки в плюс.

(Ще дуже цінну пораду щодо вибору авіаквитків: якщо можете варіювати дату поїздки, то в пошуку ставте виліт «Весь місяць» або «Весь рік», так ви знайдете найвигідніші пропозиції)

← Ресурс, яким користуюся я

Авіаквитки в Великобританію

13. Медичний страховий поліс (не обов'язково, скоріше навіть НЕ ПОТРІБЕН, спеціально пишу).

14. Оплата візового збору.

Консульський збір: 113 USD (General visitor - Tourist до 6 міс.), Величина візового збору постійно змінюється, краще упевнитися в актуальності інформації щодо візових зборів тут . З 13 лютого 2012 року оплачується тільки онлайн на сайті консульства банківськими картами, після заповнення анкети.

15. Роздруковане запрошення до візового центру (Visa application appointment confirmation) - прийде на електронку після оплати.

16. Фото БІЛЬШЕ НЕ ПОТРІБНО! Вас сфотографують у візовому центрі при здачі біометричних даних (безкоштовно).

По термінах: формально - більшість анкет розглядається за 10-15 днів, за фактом і досвіду тих, кому я допомагаю оформлятися від 3 (так, так, і таке буває без прискореного розгляду))) до 10 днів в середньому займає процес отримання британської візи . У літні місяці терміни збільшуються і в середньому складають 15-20 днів. Ви можете подавати свою заяву на візу не раніше, ніж за три місяці до запланованої дати поїздки.
Заяви на візу оцінюються індивідуально, а час розгляду може варіюватися.

КРОК 4 - ПОДАЙТЕ ДОКУМЕНТИ

Після того, як ви заповнили анкету, роздрукували її, оплатили консульський збір, вибрали час і місце відвідування посольства (це робиться на сайті, там же де заповнювалася анкета) і підготували всі документи, Вам необхідно подати документи в Британський Візовий Центр. Все, і тепер навіть діти до 5 років (як сказано на сайті візового центру http://www.ge2ru.tpcontact.co.uk/), повинні з'явитися особисто. Це потрібно, щоб надати біометричні дані. А ще потрібно окремо для кожної дитини (навіть до 5 років) бронювати час до Візового центру.

Збір біометричних даних включає в себе сканування відбитків пальців і цифрове фото. Сканування відбитків пальців є електронним, таким чином, не використовується ніяких чорнила або препаратів.

Процес розгляду візової заяви можливий тільки після здачі заявником біометричних даних. Ваші біометричні дані повинні бути здані протягом 40 днів з моменту заповнення Вашої електронної анкети, а не з моменту її подачі у візовому центрі.

Заявників до 16 років під час здачі біометричних даних повинен супроводжувати доросла людина, в іншому випадку біометричні дані у дитини не приймаються. Співробітник візового центру не має права супроводжувати дитину.

Відстежити статус документів Ви можете на сайті візового

центру, після того, як зареєструєтесь на ньому - http://www.ge2ru.tpcontact.co.uk/process , Також Ви можете скористатися додатковими платними послугами Візового центру http://www.ge2ru.tpcontact.co.uk/services-general

терміни розгляду заяви можна подивитися тут http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/general-info/processing-times/

КРОК 5 - ОТРИМАЙТЕ ДОКУМЕНТИ

Служба прикордонного контролю Сполученого Королівства повідомить Вам про готовність візи, відправивши електронного листа на адресу, вказану Вами в анкеті при подачі документів. Вам необхідно отримати документи протягом 30 календарних днів з моменту їх доставки в візовий центр. Ви можете зробити це самі, або замовити кур'єрську доставку, сплативши додатковий збір на все тому ж сайті візового центру http://www.ge2ru.tpcontact.co.uk/services-general , Коштує від 10 до 35 фунтів.

Увага!

Отримати документи у візовому центрі може Ваше довірена особа. Довірена особа повинна подати довіреність на отримання і документ, що засвідчує особу з фотографією, оригінали документів, які видали заявнику при подачі заяви на візу. Якщо упіхать всю цю інформацію в одне речення, то можу сказати наступне: ВСЕ, ЩО ЗАЗНАЧАЄТЬСЯ ВАМИ В анкеті ПОВИННО БУТИ ПІДТВЕРДЖЕНО ДОКУМЕНТАМИ! Ось і весь секрет. Тобто якщо Ви заявляєте, що Ви - Іванов Іван Іванович, відповідно, прикладаєте свій паспорт, щоб довести це, якщо говорите, що працюєте рятувальником, то прикладаєте довідку з роботи, якщо вказуєте розмір доходу в 1000 євро, а чим доведеш? знову довідкою, рахунок є написали, знову довідку давай, хтось за вас сплачує? і тут докази потрібні і все в такому дусі! Хай щастить)

Допомагає! - Дуже багато листів на пошту приходить з питаннями про те, чи можу я допомогти в заповненні анкети і дати окрему консультацію по документам, в загальному, зібрати пакет. Відповідаю: так, я абсолютно ненав'язливо надаю консультаційні та перекладацькі послуги, за вельми скромну винагороду, в порівнянні з агентствами, які, до слова, не завжди справляються зі своїм завданням. Кому потрібно, пишіть на пошту . Відгуки тут

Будь ласка, уважно подивіться коментарі, можливо, там вже є відповідь на Ваше питання, а якщо немає або у Вас все ще залишаються питання, то, будь ласка, звертайтеся!