Адам Штифтер: «Знаєте, без російської культури, без Достоєвського просто ніяк ...»

11.09.2018

Генконсул Угорщини в Казані про те, хто заважає пустити прямий авіарейс до Будапешта і чи є в наших ресторанах нормальний суп-гуляш

«У нас дуже мало відмов у видачі візи - менше 1 відсотка», - говорить генеральний консул Угорщини в Казані Адам Штифтер. В ході інтернет-конференції з читачами «БІЗНЕС Online» він розповів, коли і навіщо найкраще їздити туристам в його країну, як угорці спільно з Рацина ростять в Татарстані яблука і чому вважає себе фанатом російської мови.

Адам Штифтер: «Люди в Татарстані дуже і дуже порядні, уважні один до одного. Цим ви відрізняєтеся від інших міст і регіонів Росії »Фото: Ірина Єрохіна

«В УГОРЩИНИ НІ НЕГАТИВНИХ ЧУВСТВ СТОСОВНО РОСІЇ»

- Пане Штифтер, в Росії, в тому числі в Казані, пройшов чемпіонат світу з футболу. Наскільки популярний футбол в Угорщині і чому не було вашої команди? За яку країну ви хворіли? Ви відвідували гри на «Казань Арені»? Ваша особиста думка - як Росія організувала чемпіонат? Чи допоможе це РФ зняти негативне ставлення з боку деяких країн, особливо європейських? (Данило)

- Якщо дивитися на результати команд, то в Угорщині лідирує водне поло, а найпопулярніший вид спорту, звичайно, футбол. Я теж люблю футбол, в Казані ходив в фан-зону, дивився всі трансляції матчів. Що стосується угорської команди, то вона вже давно не потрапляє на чемпіонати світу, але два роки тому брала участь в чемпіонаті Європи та виступила непогано. Золотим складом називають збірну Угорщини 50-х років, і до її рівня ще багато треба працювати. На мій погляд, занадто часто змінюються тренери у нашої команди. Нам потрібен хороший наставник, і, сподіваюся, це питання все-таки вирішить футбольний союз Угорщини. Щиро вірю, що наступного разу збірна Угорщини потрапить на чемпіонат світу.

- Ми від нашої збірної не очікували хорошого результату, і всі були щасливі, що помилилися ...

- На чемпіонаті Європи збірна Росії не дуже добре виступила, а на чемпіонаті світу відмінну гру показала. Напевно, у всіх є хороші і погані періоди. Оскільки угорської команди не було, я вболівав за красивий футбол. Російська збірна, безумовно, показала гарний футбол, тому треба пишатися і жити надіями.

- Що скажете про організацію чемпіонату світу?

- Угорці теж були на чемпіонаті в Казані - і вболівальники, і журналісти. Вони тільки позитивні почуття передали нам в підсумку, сказали, що все організовано на найвищому професійному рівні. Я можу привітати всіх з такою організацією. І, звичайно, Казань - прекрасне місто сам по собі.

- Образ Росії на Заході малюють кошмарний ...

- Може бути, є така тенденція, але це пов'язано чисто з політикою, а на рівні простої людини в Угорщині немає негативних почуттів по відношенню до Росії. Безумовно, такі заходи, як чемпіонат світу з футболу, можуть дуже сильно допомогти в тому, щоб зняти негативну думку. Я дуже радий, що працюю в Казані, тому що Татарстан велику увагу приділяє таким заходам: це і Універсіада, і чемпіонат світу з водних видів спорту, і чемпіонат світу з футболу, а в наступному році буде WorldSkills. Вважаю, у вас дуже правильний підхід - таким чином показувати Татарстан, тому що всі ці заходи можуть сильно впливати на думку простого людини, жителя будь-якої країни. Приїхавши вболівальники на власні очі все побачили, без негативної політики.

- Ви працювали і в Москві, і в Санкт-Петербурзі, і тепер в Казані. Як вам живеться і працюється в Росії?

- У Росії я живу з перервами майже 10 років і відчуваю себе комфортно.

- Перед призначенням в Казань ви працювали в Санкт-Петербурзі. Як поставилися до необхідності змінити столичне місто на провінційний?

- Я і до цього був кілька разів в Казані, і вона мені відразу сподобалася. Місто красиве і своєрідний. Перспектива жити і працювати тут мене не лякала. Столиця РТ дивовижна тим, що тут живуть саме такі люди, підхід зовсім інший в Казані, і це відразу відчувається.

- Який інший підхід?

- Люди в Татарстані дуже і дуже порядні, уважні один до одного. Цим ви відрізняєтеся від інших міст і регіонів Росії. Тому я радий, що живу тут і вже маю багато друзів.

«Угорська шенгенська віза видається на термін від одного дня до п'яти років. Треба дивитися конкретну ситуацію заявника »
Фото: © Олександр Кряжев, РІА «Новости»

ЧИМ УГОРСЬКА ВІЗА ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ВІД ШЕНГЕНСЬКОЇ

- Генконсульство Угорщини в Казані відповідає адже не тільки за Татарстан?

- Так, в наш консульський округ входять 10 суб'єктів, і я вже почав їх відвідувати. В цьому році з робочим візитом побував у Йошкар-Олі і Іжевську, зустрівся з керівництвом даних регіонів, відвідав ряд підприємств, обговорили можливості співпраці з угорськими компаніями.

- Які завдання поставили вам перед призначенням в Казань? Що вже вдалося зробити? (Ірина)

- Коли я дізнався, що стану генеральним консулом Угорщини в Казані, по-перше, зрадів такій великій довірі, по-друге, вже знав, що Татарстан - це один з важливих економічних центрів Росії. Готуючись до свого першого приїзду до Казані в якості генерального консула, я побував в міністерстві закордонних справ і у керівництва Угорщини. Перше завдання, яке переді мною поставили, - це, звичайно, зміцнення торговельно-економічних зв'язків, але не за рахунок співпраці в сфері культури і туризму. Причому туризм в Угорщині - це значна частина економіки, тому що вона дає більше 10 відсотків ВВП.

Крім того, я відповідаю за те, щоб робота генконсульства велася правильно. З квітня минулого року у нас налагоджена видача шенгенських віз. У минулому році ми видали майже три тисячі угорських шенгенських віз. Я сподіваюся, що в 2018-м видамо як мінімум чотири тисячі.

- На який максимальний термін дається угорська віза? (Олександр)

- Угорська шенгенська віза видається на термін від одного дня до п'яти років. Треба дивитися конкретну ситуацію заявника: яке у нього минуле, чи був він уже в шенгенській зоні, яку візу отримував. Якщо людина вперше отримує шенгенську візу, то видається одноразова віза на конкретний період, який він повинен підтвердити авіаквитками, бронью в готелі і страховкою. Але під час візиту до Європи він може переміщатися по всій шенгенській зоні. Якщо у людини вже була колись шенгенська віза, то він може отримати і багаторазову річну візу. Правила такі: оформляється та віза, в яку країну в першу чергу їде людина або де він збирається провести більшу кількість часу. Можна запросити багаторазову візу і на п'ять років, але в будь-якому випадку рішення буде приймати консул.

- Термін давності отримання колишньої шенгенської візи має значення?

- Ми дивимося дані трьох років. Але якщо чотири роки минуло, то, в принципі, теж мають право отримати річну візу. Всі правила визначені, але рішення в кожному конкретному випадку приймає консул.

- Найчастіше звертаються безпосередньо до генконсульства чи діють через туроператорів?

- Питання про видачі візи вирішує, звичайно, генконсульство, але ми працюємо в партнерстві з компанією Pony Express, яка діє по всій Росії. Тому жителям, наприклад, Іжевська не треба приїжджати в Казань, все можна зробити в іжевському офісі Pony Express.

- Віза довго робиться?

- Людина може запросити і термінову візу, але за це буде доплата. Чисто технічно можна і за один день отримати, якщо є доказ, що віза потрібна терміново. Взагалі, максимум за 10 днів можна візу отримати.

- анулюєте ви візи після їх видачі? З яких причин і часто це трапляється? (Аліна)

- Часто виникає питання, чим угорська віза відрізняється від шенгенської. Буває багато непорозумінь з цього приводу, тому поясню, в чому різниця. Угорщина - країна шенгенської зони, але кожна країна видає свою шенгенську візу. Людина повинна оформити візу саме у тієї країни, куди він спочатку збирається поїхати або де пробуде більшу кількість днів. Наприклад, якщо турист відвідує Угорщину і Чехію одним візитом, але в Угорщині буде три дні, а в Чехії - 6, то оформляти треба чеську візу. Буває, що, збираючись виключно, наприклад, до Франції, туристи намагаються оформити угорську шенгенську візу. Ми перенаправляємо людини в даному випадку у французьке посольство. Але це не відмова і не анулювання. У нас дуже мало відмов у видачі візи - менше одного відсотка. Щоб не було непорозумінь з оформленням візи, можна зателефонувати в наше генконсульство і проконсультуватися.

- Інші країни Європи не делегували вашому консульству право видавати візи?

- Нам - ні, а в Єкатеринбурзі наші колеги видають за угодами візи ще якихось країн. Раніше була така тенденція, але зараз країни відмовляються від таких послуг, намагаються самі організувати видачу своїх віз.

«Між Угорщиною і Росією є міжурядова угода про повітряне сполучення, в якому перераховані всі міста, куди і звідки можна літати»
Фото: «БІЗНЕС Online»

Пряме авіасполучення між Казанню і Угорщина збудеться НЕ СКОРО

- Найпопулярнішою темою читацьких питань стало пряме авіасполучення між Казанню і Угорщиною. Що відповісте нашим читачам?

- Боюся, що це збудеться не скоро, тому що питання дуже складне. Справа в тому, що між Угорщиною і Росією є міжурядова угода про повітряне сполучення, в якому перераховані всі міста, куди і звідки можна літати. З боку Росії - це Москва, Санкт-Петербург і Єкатеринбург. Щоб Казань включили в даний список, потрібно підписати не додаткове, а нову угоду. Юридично це дуже складне питання. Угорщина повинна схвалити це у Євросоюзу, а Казань - у міністерства транспорту РФ.

Поки ця угода не підписана, а без нього можна літати тільки на тимчасовій основі. Тимчасовий дозвіл дається на шість місяців, але це економічно невигідно для перевізника. Якщо він планує запустити якийсь рейс, йому потрібні величезні витрати на його розкрутку: на маркетинг, на рекламу, а за шість місяців ці гроші не повернуться. Тому, думаю, найближчим часом прямого регулярного авіарейсу не з'явиться. Але дуже сподіваюся, що дана угода буде підписана, сторони над цим працюють на найвищому рівні. Знаю, особисто президент Татарстану Рустам Мінніханов направив лист в міністерство транспорту РФ, щоб роз'яснили ситуацію. Надію втрачати не будемо.

- Прорахована чи економічна ефективність прямого авіасполучення між Угорщиною і Казанню? Скільки може коштувати квиток? (Мурашов)

- Попит, в принципі, є. Це я знаю від представників казанського аеропорту. Звичайно, перевізник повинен оцінити, вигідно чи невигідно йому відкривати маршрут, за яку ціну продавати квитки. Що стосується квитка з Казані, то він буде не дешевше, ніж з Санкт-Петербурга чи Москви в Будапешт, який коштує щонайменше 120 євро. Але це вартість квитка в обидва кінці - туди і назад.

- Чи багато охочих будуть літати цілий рік, а не тільки в літній період? (Мурашов)

- Багато хто помилково думають, що Угорщина - річна країна для туризму, але це не так. Найбільша кількість туристів буває на Новий рік. Різдвяний ярмарок у Будапешті дуже популярна у російських туристів. Крім того, є цілий ряд привабливих місць: наприклад, озеро в кратері вулкана в місті Хевіз. У ньому температура води навіть у найлютіший мороз не опускається нижче плюс 25 градусів. Це не штучне озеро, а натуральне. Там взимку навіть краще, ніж влітку. Я думаю, прямий авіарейс буде затребуваний цілий рік.

- За час роботи генконсульства Угорщини в Казані взаємний туристичний потік збільшився?

- Генконсульство за турпотоком особливо не стежить, я можу оцінити його тільки за попитом на візи. У 2018-му видали майже стільки ж, скільки за весь минулий рік. Зростання очевидний. Угорців в Казані з'являється все більше і більше, хоча, звичайно, їх небагато.

- Чи є у вас плани просування Угорщини в нашій республіці з точки зору туризму і в чому вони полягають? (Ринат Билалов)

- Ми цим вже займаємося, регулярно організовуємо презентації не тільки для турагентств, а й для всіх жителів. Наприклад, ми проводили такий захід в торговому центрі «Кільце». У посольстві Угорщини в Москві працює радник з туризму, він регулярно відвідує Казань, і ми спільно ведемо таку роботу. У листопаді минулого року він взяв участь у великому туристичному форумі в Казані, робив презентацію, спілкувався з професіоналами. Збільшенням турпотоку треба займатися весь час, і завжди цього буде недостатньо ...

«У 2018-му видали віз майже стільки ж, скільки за весь минулий рік. Зростання очевидний »
фото: president.tatarstan.ru

«У Татарстані ПАРТНЕР НОМЕР ОДИН - КОМПАНІЯ« Рацина »

- Яку продукцію сьогодні експортує Угорщина в Татарстан і імпортує з Татарстану? (Фарід)

- Напевно, багато хто пам'ятає чудові консерви угорської фірми «Глобус». Це та сфера, яка не постраждала від санкцій. Консервація овочів і фруктів у нас ведеться, але тільки вже не під брендом «Глобус», а під іншими: наприклад, Bonduelle. Завод цієї компанії є і в моєму рідному місті Надькереш (Nagykőrös), я на ньому підробляв в юності. Раніше були у нас компанії, які працювали тільки на російський ринок: наприклад, з постачання свіжих овочів і фруктів. Ось вони сильно постраждали, бо треба було шукати інші ринки збуту.

- Це сталося тому, що з розвалом Радянського Союзу порвалися економічні зв'язки?

- Так. Я вважаю, марно це було зроблено, тому що ринок-то залишився. Напевно, через те, що змінювалася політична ситуація, багато компаній побоялися далі працювати з такими ринками. Але справа не тільки в економічних зв'язках і політичній обстановці, зміни відбувалися і в інших сферах. Наприклад, в 90-і роки ми перестали випускати автобус «Ікарус». На це сильно вплинула економічна ситуація в Угорщині. Старі бренди вже не все виробляються. У нас є прагнення налагодити виробництво сучасних електроавтобусів, в Будапешті вони вже входять до складу міського транспорту. Вони можуть бути цікаві і для російських перевізників. Робота ведеться, сподіваємося на хороші результати.

- «Глобуса» і «Ікарусів» немає, а що залишилося? Що експортується з Угорщини в Росію і, зокрема, в Татарстан? Що купуєте у нас?

- За статистичними даними, Угорщина у Татарстану традиційно купує продукти нафтової галузі і хімічного виробництва: паливо, каучук, гуму. З Угорщини в Татарстан надходить продукція машинобудування, хімічного виробництва і, звичайно, сільськогосподарська продукція та обладнання. Я маю на увазі не тільки готову продукцію, а й тварин. Угорщина традиційно вважається сільськогосподарською країною: дуже розвинена у нас аграрна інфраструктура, а фахівці мають величезний досвід в цій сфері. Це наше пріоритетний напрямок в Татарстані. Угорщина поставляє вам великий обсяг великої рогатої худоби, але мало просто продати, треба ще навчити місцевих фермерів правильно доглядати за цим худобою, щоб вони отримали максимальний економічний ефект. В Угорщині середній річний удій від однієї корови - більш 9-9,5 тисячі літрів. Точне число не назву, але по всій Росії значно нижче.

- Від чого це залежить? У нас, може, холодніше?

- Звичайно, і погода впливає, але в першу чергу залежить від технології. Основне - це правильна годівля, кормові добавки, ветеринарне обслуговування. Кілька угорських компаній працює на цьому російському ринку, надаючи додаткові послуги і допомогу, організовуючи навчання ваших фахівців на своїй базі в Угорщині.

- З якою компанією працюють в Татарстані?

- У Татарстані партнер номер один в аграрній сфері - це компанія «Рацина» (Республіканський агропромисловий центр інвестицій та новацій - прим. Ред.). У минулому році відкрили з ними спільне підприємство з виробництва фруктів і овочів.

- Мабуть, про нього йде мова в наступному питанні: «Знаю, що створено спільне татарстанських-угорське підприємство з виробництва сільгосппродукції. Які у них успіхи, які проблеми? Чи багато грошей вклали в проект і коли планують окупити інвестиції? »(Андрій Федоров)

- З боку вашої республіки партнером спільного підприємства виступила компанія «Рацина», з боку Угорщини - «МКСН Кфт.". У минулому році вже поставили безвірусний племінний матеріал яблунь і полуниці. Матеріал привозять з Угорщини, а вирощують тут. Вже є кілька невеликих розплідників - від одного гектара. Полуниця відразу показала позитивний результат. Хоча в минулому році літо було дощове і місцева полуниця сильно постраждала, угорський племінний матеріал приніс дуже хороший урожай. У планах у нас - картопля, малина, різні фрукти. Звичайно, треба проводити випробування: що варто тут вирощувати, а що - ні.

- Напевно, теплолюбні персики і абрикоси не варто тут вирощувати?

- Все одно треба вести випробування, тому що є різні сорти цих фруктів, в тому числі холодостійкі. Думаю, яблуні покажуть хороший результат, і восени цього року очікуємо ще одну поставку цього матеріалу.

- Які інвестиції були в цей проект?

- Інвестиції, в принципі, невеликі, тому що Рацина зі свого боку надав землю, а угорська сторона - знання.

- І племінний матеріал, напевно?

- Племінний матеріал треба було купити.

- Його купив Рацина?

- Так, Рацина. Сторони розглядають цей проект в рамках всього російського ринку, а не тільки татарстанського. Але центром стане Татарстан. Можна буде продавати і саджанці з розсадника, і готову продукцію. Наші фахівці регулярно приїжджають, проводять навчання для місцевих працівників на базі розплідника. Вчені Татарстану беруть участь в навчанні фахівців.

- Колишній генконсул Угорщини в Казані сказав в інтерв'ю «БІЗНЕС Online», що можливий експорт елеваторної техніки з Угорщини в Татарстан. Чи вдалося реалізувати таку можливість? Яку ще техніку може експортувати ваша країна? (Нурісламов)

- Елеваторна технологія, сушарки дуже затребувані в цілому в Росії, і в багато регіонів вони поставлені, наприклад, в Мордовію, Тульську і Калузьку області. Татарстану, як одному з провідних виробників зерна, треба мати таку технологію в достатній кількості, щоб сушити зерно правильно. Але угорської елеваторної техніки тут немає. Ведуться переговори.

- З Татарстаном переговори йдуть вже давно. Що не виходить-то?

- Потрібні кошти на це, а людям важко прийняти, що вкладені гроші повернуться не скоро. Термін окупності цієї техніки - кілька років. В таких проектах важливим є питання субсидій, державної фінансової підтримки.

«На рівні простої людини в Угорщині немає негативних почуттів по відношенню до Росії» Фото: Ірина Єрохіна

«Рустам Нургаліевіч ВВАЖАЄ, ЩО УГОРСЬКІ ВИНА ПОВИННІ БУТИ ПРЕДСТАВЛЕНІ В Татарстані»

- Чи не планується відкриття в Казані фірмового магазину угорських вин? Ваше токайське - це щось! При хорошій розкрутці і правильної бізнес-моделі, думаю, магазин буде мати успіх. (Анвар Зіатдінов, Rim)

- Вважаю, угорські вина можна було б продавати в винних бутиках, в яких є вина і з інших країн. Нехай в невеликих обсягах, але угорські вина повинні бути на полицях російських магазинів, в тому числі в Казані. Зараз нашого вина вкрай мало. На жаль, навіть можна знайти підробки під угорські вина.

- Чому ж угорських вин практично немає в Росії?

- Наші виробники не можуть постачати великими партіями вина певного сорту, а якщо в партії 10 сортів, то на кожен має бути дозвіл на ввезення. Попит на угорські вина тут є, і якщо хтось із місцевих підприємців візьметься постачати їх в Росію, то наше консульство допоможе в цьому: організуємо переговори, відправимо його в Угорщину до виробників вина. Рустам Нургалиевич обіцяв допомогу в оформленні документів на ввезення угорського вина.

- Рустам Нургалиевич пробував токайське?

- Я з ним не пив, але знаю, що з цим брендом він знаком добре і вважає, що угорські вина повинні бути представлені в Татарстані. Справа за конкретним підприємцем, який готовий купувати таку продукцію в Угорщині і поставляти сюди.

- Свого часу Угорщина випускала мотоцикли Pannonia, які доходили навіть до деяких щасливців з СРСР. Зараз в світі черговий бум на цей вид транспорту для молоді. Ви не плануєте відновлення виробництва цих мотоциклів? (Rim)

- Нового виробництва Pannonia немає. Але це легендарний мотоцикл! Сьогодні в Угорщині теж з'явився інтерес до старої техніки - відремонтують і катаються. Є і спеціальні компанії, які ремонтом займаються, і йде виробництво запчастин до старих марок, до Pannonia теж. Я також планую придбати старий мотоцикл і відновити його.

- Виробництва «Ікарусів» немає, виробництва Pannonia немає ... А що натомість?

- У нас ще проводився трактор «Раба», і цей завод свого часу поставляв запчастини на КАМАЗ. Знання в сфері машинобудування у нас є, і обладнання є. Це чудово розуміють іноземні виробники техніки. Уже давно в Угорщині працює компанія Suzuki - йде складальне виробництво. Пізніше з'явилася Audi, яка і веде складальне виробництво, і займається розробкою нових двигунів і технологій. Кілька років тому в Угорщині з'явилася компанія Mercedes зі своїм заводом, а сьогодні йде будівництво другого. За автобусам теж рухається робота, але поки не масштабна.

- Пам'ятається, Угорщина робила хороше взуття. Виробництво збереглося?

- Працюють невеликі компанії з пошиття якісного взуття, і є тенденція до відродження класичного виробництва взуття і одягу бренду Tisza. За останні 10 років він став найпопулярнішим в Угорщині в основному серед молоді. Хороша якість продукції є в багатьох галузях, але не завжди це масштабне виробництво.

- На якому ринку працюють угорські компанії взуттєвої та легкої промисловості?

- Ця продукція продається в Угорщині. Звичайно, нам цікавий ринок всього Євросоюзу, але на нього ми поставляємо в основному продукти харчування.

- Складно вийти на ринок Євросоюзу?

- Ні, нам дуже добре з ним працюється. Знайти нові ринки збуту в Євросоюзі не так важко. Не потрібні якісь дозволи, тому працювати легко. У нас немає проблем з якістю. Ми вважаємо, що для розширення ринку в Євросоюз треба прийняти і інші країни: наприклад, балканські. Знаю, Сербія дуже хоче вступити в ЄС, але він в даний час не збирається розширюватися.

- Туреччина давно хоче в Євросоюз, а її все не приймають ...

- Треба щільно вести переговори.

- Україна можна прийняти до Євросоюзу?

- З Україною, звичайно, складно. Переговори ведуться, але Україна - така специфічна країна ...

- Напевно, історичний період у неї специфічний. Адже країна нормальна.

- Період дуже навіть непростий. Я проти України нічого не маю, але навряд чи варто сьогодні вести розмови про її членство в Євросоюзі. Спочатку їй треба вирішити ряд важливих питань.

«Кілька років тому між Угорщиною та Росією було підписано міжурядову угоду про те, що щорічно по 200 грантів надаються студентам обох країн»
Фото: «БІЗНЕС Online»

ДІВЧИНА ІЗ ТАТАРСТАНУ БУДЕ ВЧИТИСЯ В УГОРЩИНИ

- Які навчальні заклади Угорщини популярні у іноземних, в тому числі російських, студентів для навчання в рамках обміну? Чи є серед них студенти з Татарстану? Де вони у вас вчаться? (Єгор)

- У сфері освіти у нас тісні зв'язки. Кілька років тому між Угорщиною та Росією було підписано міжурядову угоду про те, що щорічно по 200 грантів надаються студентам обох країн. Щороку 200 російських студентів мають можливість пройти навчання у вищих навчальних закладах Угорщини. Це може бути і стажування пару місяців, і повний бакалаврат, і магістратура, і аспірантура. Все це за рахунок приймаючої країни.

- Як потрапити в цей проект?

- Кандидатуру має схвалити міністерство освіти РФ, а також приймаюча сторона, тобто університети. У минулому році майже всі місця були заповнені, а в цьому, напевно, вже є невеликий конкурс. Подробиці на сайті .

- Які угорські вузи беруть участь в цій програмі?

- Абсолютно різні вузи і в різних містах Угорщини: і аграрний, і медичний, і філологічний. Днями ми видали візу першої учасниці цієї освітньої програми з Татарстану. Якщо не помиляюся, дівчина збирається в університет міста Печ.

- На які заходи за участю угорських представників культури і мистецтва можна сходити в цьому році? (Ганна)

- 25 серпня на етнокультурному фестивалі «Крутушка» виступить ансамбль угорської народної музики. 15 жовтня відкривається міжнародна археологічна конференція за стародавніми угорцям. Це спільний проект Інституту археології РТ і угорського Католицького університету Петера Пазманя. Вони вже давно співпрацюють. Угорці були кочівниками, тому їх поховання можна зустріти по багатьох країнах. Не всі знають, що найбільший древній угорський могильник знаходиться в Татарстані, в Олексіївському районі. Знайшли могильник в 1978 році, археологічний матеріал зберігається в Казані. Планується 15 жовтня відкрити виставку цих експонатів в Національному музеї РТ. У цьому році також відбудеться фестиваль угорських фільмів. Будуть представлені три повнометражні фільми на угорській мові з російськими субтитрами. Попит на такі покази є. Дата і місце проведення фестивалю поки не визначені. Швидше за все, він відбудеться в кінотеатрі «Мир».

- Ви якимось чином здійснюєте «м'яку силу» щодо фінно-угорських народів Поволжя: удмуртів, марійців, мордви? Скажімо, запрошуєте їх вчитися до Будапешта безкоштовно, фінансуєте з Будапешта національні організації? (Микола Семенов)

- Я намагаюся якомога активніше включитися в життя цих народів. Вони мене регулярно запрошують на свої заходи. В цьому році був в Йошкар-Олі і Іжевську. Безумовно, фінно-угорські проекти нам дуже важливі. Ми їм пропонуємо, як і всім іншим, взяти участь в програмі 200 грантів на навчання в Угорщині. Я не можу сказати, що у мене якийсь особливий підхід до фіно-угрів, я до всіх ставлюся однаково відкрито.

- Які міста і визначні пам'ятки Угорщини радите відвідати обов'язково? Збираємося побувати у вашій країні. (Ельза)

- На першому місці, звичайно, Будапешт. Йому треба присвятити дня чотири як мінімум. Обов'язково треба відвідати будівлю парламенту, Будайську фортеця, ланцюговий міст, Рибальський бастіон, церква Матяша. У Будапешті не тільки багато красивих місць, місто ще є спа-столицею світу. По всій Угорщині - 1,3 тисячі термальних джерел, з них 130 знаходяться в Будапешті. У нас також залишилися турецькі лазні. Старше покоління може відвідати термальні басейни, а молодь - спа-дискотеку. Крім Будапешта в Угорщині є ряд термальних курортів: наприклад, озеро Хевіз, місто Харкань. Можна відвідати і озеро Балатон, яке більше на море схоже своїм розміром. Це найбільше озеро Центральної Європи.

«Будапешту треба присвятити дня чотири як мінімум. Обов'язково треба відвідати будівлю парламенту, Будайську фортеця, ланцюговий міст, Рибальський бастіон, церква Матяша »
фото: president.tatarstan.ru

«МИ НЕ ПРОТИ ЄВРОСОЮЗУ, МИ ЗА УГОРЩИНУ»

- Як живеться Угорщини в Євросоюзі? Яку політику Євросоюзу ваша країна не підтримує? (Хайруллін А.)

- Угорщина - член Євросоюзу і НАТО. Рішення про членство в даних альянсах взяли самі угорці, цей чин народу. За статистикою, 70 відсотків угорців підтримують Євросоюз, тому країна і далі буде його учасником. Але членство в Євросоюзі - не за рахунок національного суверенітету. Це обов'язкова умова. Якщо в Брюсселі будуть приймати рішення про майбутнє угорців, то ні до чого хорошого це не призведе. Тому ми вважаємо, що треба будувати такий Євросоюз, який складається з сильних суверенних держав.

- З боку Євросоюзу посягань на суверенітет Угорщини не помічали?

- Є таке питання, як міграція. Не можна приймати рішення, яке не підтримує кожна окремо взята країна. Якщо Брюссель ухвалить рішення, що певна кількість мігрантів будуть направляти в усі країни, то це вже втручання в угорську внутрішню політику. Ніхто крім Угорщини не може вирішити, кого ми хочемо приймати у себе в країні. Але ми не проти Євросоюзу, ми за Угорщину.

- Як же вирішити цю проблему з мігрантами?

- По-перше, є велика різниця між мігрантами і біженцями. Ми всіх біженців приймаємо. По-друге, Угорщина багато робить для поліпшення ситуації в обох селах: наприклад, в Сирії будує школи, лікарні, житло, займається очищенням води. Ми надаємо фінансову та гуманітарну підтримку не тільки в Сирії. Приймати на проживання в Європу всіх бажаючих з різних країн - це не вирішення проблеми.

- Як позначиться вихід Великобританії з Євросоюзу на його стійкості?

- Brexit треба вирішити так, щоб всім було комфортно. Через нього можуть постраждати багато учасників Євросоюзу.

- Тобто треба документально відрегулювати цей процес?

- Звичайно! Треба зробити так, щоб ніхто не постраждав. Це дуже складне питання з економічної точки зору. Економічне зростання Євросоюзу - найважливіше питання. По-перше, треба приймати інші країни, по-друге, треба підтримувати інновації членів Євросоюзу. Угорщина дуже щільно веде роботу в цій сфері. Треба бачити, що економічне зростання сконцентрований сьогодні в Центральній Європі - Угорщині, Чехії, Польщі, Словаччини. Сильні країни - сильний Євросоюз.

- Колишні соціалістичні країни, якою була і Угорщина, в Євросоюзі відчувають себе комфортно? Зневажливого ставлення до них немає?

- Євросоюз дуже багато нам дає. Звичайно, є певні проблеми, які треба вирішити, але це потрібно зробити всім разом. В Євросоюзі ведеться дуже активна робота по врегулюванню економічних і політичних питань. Найголовніше - вирішувати проблеми разом, а не виступати один проти одного.

«Я ФАНАТ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ»

- Де в Казані найкращий суп-гуляш? (Marat)

- Суп-гуляш - це блюдо номер один в Угорщині. У казанських ресторанах буває суп-гуляш, іноді він більш схожий на угорський, іноді менше. Угорський гуляш відрізняється способом приготування. Я вже давно думаю про те, щоб організувати захід в одному з казанських ресторанів з приготуванням супу-гуляшу. Типу дня угорської кухні. Тепер я вже розумію, що такий день необхідний. Треба включити його в план культурних заходів наступного року.

- День угорської кухні пройде з угорськими винами?

- Обов'язково!

- І з виступом угорського фольклорного ансамблю?

- Звичайно, було б дуже добре, але організувати це складно. Але давайте подумаємо, як це зробити ...

- З подивом виявила, що ви закінчили Інститут російської мови імені Пушкіна в Москві. Ви фанат російської мови і літератури? Або так просто склалося? (Жукова Ксенія)

- Я завжди дуже любив іноземні мови, ще в школі здав іспит з англійської. Займався також німецькою мовою, але, якщо чесно, його не любив. При цьому я розумів, що потрібно вивчити ще один який-небудь іноземну мову. Років в 16 мені дуже сильно сподобався російську мову. Нічим крім російської мови займатися не хотів після школи. В цьому плані - так, я фанат російської мови.

- Російська мова у вас викладали в школі?

- Ні, російську мову я вивчав індивідуально. Після школи я вступив до Сегедський університет і закінчив там бакалаврат. Я розумів, що цього мало для роботи з російською мовою, необхідні ще знання мови, культури, людей. Я вступив до магістратури Інституту російської мови імені Пушкіна в Москві і закінчив його. Розвиток мови - це дуже важливе питання для мене.

- Ви народилися вже не в соціалістичній Угорщині?

- Народився я в 1987 році, ще в соціалістичній країні, але це був уже результат.

- Звідки ж така тяга до російської мови? Напевно, все російське в той час у вас ненавиділи?

- Ні! Те, що було в 90-ті роки на політичному рівні, не всі правильно було - так можна сказати. Але на рівні людей до сих пір згадують, як вони торгувалися з радянськими солдатами, як листувалися з людьми з СРСР. Мама все ще зберігає листи дівчата з Новосибірська, з якої листувалася в юності. Думаю, проти простих людей ніколи ніякої ненависті не було. Знаєте, без російської культури, без Достоєвського просто ніяк ... Політика не може вплинути на такі питання. Так, сьогодні складно знайти хороших викладачів російської мови, найчастіше вони люди старого покоління, але це можливо.

- Розкажіть про себе: чим захоплюєтеся, від чого кайфуете, які дівчата вам подобаються? (Ксю)

- Мені подобаються красиві і розумні дівчата, але в Казань я приїхав з дружиною, і вона мені подобається насамперед ... Треба зазначити, що в Росії і в Татарстані дуже-дуже гарні дівчата. Чим захоплююся? Намагаюся якомога більше займатися спортом, дуже люблю грати в футбол і плавати. Ще з раннього дитинства мені подобається ловити рибу, проводити час на природі. Навіть дощ мене не лякає.

- Куди ходите з дружиною вечорами?

- У Казані є чудові місця, ресторани, смачна їжа. Ми з дружиною любимо татарську кухню, ечпочмак - це улюблене наше слово. Дуже подобаються прогулянки по вулиці Баумана і Кремлю. На набережній Казанки взимку катаємося на ковзанах. Дружина теж любить природу, тому буваємо в різних місцях у вихідні дні. Представник відділення посольства Білорусі пан Олег Ісаєв недавно відкрив нам чудове місце - Блакитне озеро. Звичайно, дуже любимо Свияжск і Болгари. Гостей з Угорщини обов'язково туди возимо. Взимку подобається кататися на бігових лижах на Лебединому озері і в парку «Дубравная».

- Газету «БІЗНЕС Online» читаєте?

- Звичайно, практично щодня читаю! Ваша газета - один з кращих представників ЗМІ Татарстану.

- Пане генконсул, спасибі вам за цікаву розмову. Успіхів вам!

Адам Штифтер народився 12 листопада 1987 року в місті Цеглед (Угорщина). Закінчив Сегедський університет наук, місто Сегед, Угорщина (2009), Інститут російської мови ім. Пушкіна, місто Москва (2011).

2010-2011 - менеджер проекту ТОВ «ОффісМонітор», Москва.

2011-2013 - менеджер з експорту Emuria Kft., Будапешт.

2013 - референт міністерства сільського розвитку Угорщини, Будапешт.

2013-2014 - менеджер з експорту Magyar Orosz Consult Kft., Будапешт.

2014-2015 - провідний фахівець міністерства зовнішніх економічних і закордонних справ Угорщини, Будапешт.

2015-2017 - консул з економічних питань, генеральне консульство Угорщини в Санкт-Петербурзі.

З вересня 2017 - генеральний консул Угорщини в Казані.